1 00:03:11,000 --> 00:03:12,080 [claxonat] 2 00:03:18,160 --> 00:03:21,450 Cred că ei nu știu că o să mor. 3 00:03:21,950 --> 00:03:23,000 Slavă domnului. 4 00:03:23,750 --> 00:03:24,830 Crezi că va muri? 5 00:03:25,370 --> 00:03:26,410 Vom vedea după ce va muri. 6 00:03:28,950 --> 00:03:30,290 [geme] 7 00:03:31,660 --> 00:03:34,080 [respirând greu] [bătăi ale inimii] 8 00:03:34,540 --> 00:03:35,700 Unul... 9 00:03:37,000 --> 00:03:38,000 Doi... 10 00:03:39,540 --> 00:03:40,580 Trei! 11 00:03:57,540 --> 00:03:59,620 Doamne! Ce sa întâmplat într-un minut? 12 00:03:59,910 --> 00:04:00,830 Hei! 13 00:04:01,040 --> 00:04:04,830 Dacă o persoană urmează să moară... De ce nu măcar întrebi de ce o să moară? 14 00:04:05,080 --> 00:04:07,080 Cineva își va dobândi pacea după moartea sa 15 00:04:07,200 --> 00:04:08,540 De ce am încerca să te oprim? 16 00:04:08,950 --> 00:04:10,200 Nu-ți face griji. 17 00:04:10,330 --> 00:04:13,500 Voi chema ambulanța după știind că ești complet mort. 18 00:04:13,620 --> 00:04:15,370 Presupun că a pierdut niște bani 19 00:04:15,700 --> 00:04:16,750 Ce, un joc de noroc? 20 00:04:17,370 --> 00:04:18,620 - Doamne! -Opreste-te! 21 00:04:19,620 --> 00:04:20,700 Nimic de genul ăsta. 22 00:04:20,910 --> 00:04:22,040 Hei! Taci. 23 00:04:22,410 --> 00:04:24,370 Mă întreb că poate are o problemă care nu poate fi exprimat 24 00:04:24,830 --> 00:04:25,870 Nu. Nu există nimic de genul ăsta. 25 00:04:26,790 --> 00:04:28,450 Se pare că ești entuziasmat împărtășește-ți grijile! 26 00:04:28,500 --> 00:04:29,950 Spune-mi, care este problema ta? 27 00:04:30,160 --> 00:04:32,620 După ce mi-am pierdut soția iubitoare... 28 00:04:33,080 --> 00:04:34,750 Eu sunt totul pentru el. 29 00:04:34,910 --> 00:04:36,410 iubesc atat de mult incat.. 30 00:04:36,620 --> 00:04:38,040 Știi ce a făcut? 31 00:04:40,750 --> 00:04:41,950 Toată lumea să mă asculte. 32 00:04:42,200 --> 00:04:43,540 Fiul meu Anand... 33 00:04:43,750 --> 00:04:45,620 A scris toate examenele superb... 34 00:04:45,950 --> 00:04:47,290 și a trecut la clasa întâi. 35 00:04:47,660 --> 00:04:49,250 De aceea vă ofer această petrecere. 36 00:04:49,450 --> 00:04:51,450 Toată lumea se bucură împreună. 37 00:04:51,660 --> 00:04:52,200 Bine? 38 00:04:52,410 --> 00:04:53,500 Anand, taie-o. 39 00:04:53,700 --> 00:04:54,580 Tăiați-o. 40 00:05:05,120 --> 00:05:05,370 Hei! 41 00:05:05,750 --> 00:05:07,910 Serviți mai puțin, trebuie să fie suficient pentru toată lumea de aici 42 00:05:08,080 --> 00:05:09,410 -O să am grijă de asta. -Bine? 43 00:05:11,040 --> 00:05:11,790 Hei! 44 00:05:12,040 --> 00:05:12,660 Ai mâncat tortul? 45 00:05:13,250 --> 00:05:13,950 Este bine? 46 00:05:14,160 --> 00:05:15,500 Ești un mare unchi. 47 00:05:16,120 --> 00:05:16,910 De ce? 48 00:05:17,160 --> 00:05:18,870 Chiar dacă am absolvit examenele Părinții mei nu vor da petrecere 49 00:05:19,040 --> 00:05:23,660 Dar faci o petrecere bună în ciuda faptului că a practicat greșit și totuși a eșuat! 50 00:05:23,910 --> 00:05:25,250 Ești un mare unchi. 51 00:05:29,660 --> 00:05:31,370 ticălos inutil! 52 00:05:31,790 --> 00:05:32,910 Ai esuat? 53 00:05:34,660 --> 00:05:36,540 Nu știu. Hei! Vino aici. 54 00:05:37,000 --> 00:05:38,040 tata! tata! 55 00:05:38,410 --> 00:05:40,700 Hei! Ai trecut sau ai eșuat? 56 00:05:41,870 --> 00:05:43,250 tata! Nu asta, tată. 57 00:05:43,830 --> 00:05:45,870 Tăiat la goană, spune-mi ai trecut sau nu examenul? 58 00:05:48,000 --> 00:05:48,910 Am eșuat, tată. 59 00:05:49,410 --> 00:05:50,250 Eșuează? 60 00:05:50,910 --> 00:05:52,120 Hei, cumnate! Vine, frate. 61 00:05:52,250 --> 00:05:52,540 Vino! 62 00:05:52,830 --> 00:05:54,750 tata! tata! Ce sa întâmplat, frate? tata! tata! 63 00:05:54,870 --> 00:05:57,910 Tată, ascultă-mă! -Ascultă-l! 64 00:05:58,540 --> 00:05:59,790 M-ai făcut un prost! 65 00:06:00,410 --> 00:06:02,410 -Cumnat! -Mă spui să mă minți? 66 00:06:02,500 --> 00:06:03,580 Îl vei ucide sau ce? 67 00:06:04,290 --> 00:06:05,450 Ce sa întâmplat acum? Ce ați spus? 68 00:06:05,750 --> 00:06:06,500 Nu este capabil să studieze 69 00:06:07,410 --> 00:06:10,500 Datorită nașterii sale, Mi-am pierdut sotia! 70 00:06:10,950 --> 00:06:12,080 Și m-a făcut orfan. 71 00:06:12,910 --> 00:06:16,370 El face asta, așa cum vrea el întreg satul trebuie să se gândească că nu-mi pasă! 72 00:06:17,000 --> 00:06:17,870 Are dreptate, unchiule. 73 00:06:18,410 --> 00:06:21,040 Mama trimitea eu merg la scoala in fiecare zi! 74 00:06:21,750 --> 00:06:23,120 Obișnuia să gătească felul meu preferat de mâncare 75 00:06:23,950 --> 00:06:26,200 Obișnuia să-mi clarifice îndoielile de studiu! 76 00:06:27,080 --> 00:06:29,370 Apoi, ca toți ceilalți... Și eu treceam examenul. 77 00:06:30,160 --> 00:06:30,620 Nu-i aşa? 78 00:06:31,410 --> 00:06:32,200 Hei, hei! 79 00:06:32,450 --> 00:06:33,750 Nu ridica vocea -Frate.. 80 00:06:35,250 --> 00:06:36,330 Dacă trec? 81 00:06:37,410 --> 00:06:42,290 Hei, dacă treci, voi eșua. 82 00:06:43,000 --> 00:06:47,000 Dacă nu reușești, voi trece. Ține minte asta. 83 00:06:48,200 --> 00:06:50,450 Acum ai esuat, nu? 84 00:06:50,790 --> 00:06:52,040 Hei, du-te. 85 00:06:52,410 --> 00:06:54,410 Du-te și curăță bucătăria 86 00:06:56,500 --> 00:06:57,620 Cum îndrăznești să ridici vocea 87 00:06:58,250 --> 00:06:59,660 Ți-ai pierdut soția. 88 00:07:00,080 --> 00:07:01,410 Fiul tău te-a mințit. 89 00:07:02,910 --> 00:07:05,000 Este corect să mori în această durere, nu? 90 00:07:05,080 --> 00:07:06,250 De ce? Nu-i așa? 91 00:07:06,580 --> 00:07:09,000 Copiii spun minciuni... 92 00:07:09,290 --> 00:07:10,450 Nu fac ceea ce ai spus. 93 00:07:10,620 --> 00:07:12,000 Aduce haosul acasă 94 00:07:12,250 --> 00:07:13,620 Dă tensiune părinților 95 00:07:13,830 --> 00:07:15,250 Să nu faci ceea ce îți place. 96 00:07:15,330 --> 00:07:17,120 Nu pleci până nu dai ceea ce îți place. 97 00:07:17,290 --> 00:07:19,290 Spune minciuni când ai mai puține note. 98 00:07:19,540 --> 00:07:22,830 Cer biciclete de ultimă generație dacă au note bune 99 00:07:23,200 --> 00:07:25,040 Toate acestea sunt comune ca tată. 100 00:07:25,700 --> 00:07:28,370 Uite, fiul meu sună, mă întreb de ce are nevoie acum 101 00:07:29,450 --> 00:07:33,540 Momentul în care decizi sa ai copii.. 102 00:07:33,580 --> 00:07:35,580 ar trebui să încetăm să ne mai deranjam despre durerea pe care ne-o vor face! 103 00:07:35,660 --> 00:07:36,410 Hei, oprește-te. 104 00:07:37,450 --> 00:07:39,450 Chiar dacă el face toate acestea, îl putem ierta 105 00:07:40,000 --> 00:07:43,000 Dar nu am niciunul iertare pentru ceea ce a făcut fiul meu. 106 00:07:43,620 --> 00:07:45,540 Ce a făcut? Ce a făcut? 107 00:07:45,580 --> 00:07:46,750 [la unison]: Ce a făcut? 108 00:07:48,500 --> 00:07:50,200 Mi-a depus dosar. 109 00:07:55,410 --> 00:07:56,950 DOAR ADEVĂRUL CÂȘTIGĂ 110 00:07:58,370 --> 00:08:00,160 [oamenii râd] 111 00:08:00,250 --> 00:08:01,950 grozav esti! 112 00:08:02,200 --> 00:08:03,750 [toți râzând] 113 00:08:03,830 --> 00:08:05,830 Ciudat tip! 114 00:08:05,910 --> 00:08:07,910 [toți râzând] 115 00:08:08,120 --> 00:08:13,620 [toți râzând] 116 00:08:14,120 --> 00:08:15,200 Ce este asta? 117 00:08:17,200 --> 00:08:20,620 Ce este asta, domnule? - Care este soarta asta pentru noi? 118 00:08:22,410 --> 00:08:24,450 Recent.. 119 00:08:24,790 --> 00:08:27,660 Un tip a venit și a depus un caz pe alt tip că nu-l iubește 120 00:08:27,700 --> 00:08:34,290 Și asta prea ciudat, a venit o doamnă și a făcut dosar pe ginerele său, pentru că nu o cortejează! 121 00:08:35,750 --> 00:08:37,040 Și ai depus un dosar pe tatăl tău 122 00:08:37,830 --> 00:08:38,830 Bine, care este problema ta? 123 00:08:39,660 --> 00:08:40,790 Ce intelegi prin problema? 124 00:08:41,660 --> 00:08:44,080 Acesta este un ritual zilnic între un fiu și un tată, domnule 125 00:08:44,540 --> 00:08:45,660 Nu am greșit cu nimic domnule. 126 00:08:46,200 --> 00:08:48,080 Tocmai am spus o minciună tatălui meu ca și altora 127 00:08:48,620 --> 00:08:50,330 Știi cum al meu tata m-a torturat pentru asta? 128 00:08:52,370 --> 00:08:56,080 M-am gândit să fug de acasă fără suportând tortura pe care mi-a dat-o tatăl meu. 129 00:08:56,910 --> 00:08:58,040 Atunci un lucru m-a oprit. 130 00:08:59,330 --> 00:09:00,910 M-am intors si am vazut.. 131 00:09:02,250 --> 00:09:03,080 Aceasta este casa mea. 132 00:09:04,620 --> 00:09:05,410 Ce, Anand? 133 00:09:05,790 --> 00:09:07,080 Mă lași în pace? 134 00:09:07,250 --> 00:09:09,080 În acest moment, costul meu este de 34 de lakhs 135 00:09:09,410 --> 00:09:12,080 Această casă costă 1 crore, odată ce ai crescut 136 00:09:12,370 --> 00:09:13,290 După aceea, depinde de tine. 137 00:09:22,410 --> 00:09:23,410 Cu acel singur cuvant.. 138 00:09:24,040 --> 00:09:28,700 Deși tatăl meu torturează eu in fiecare zi. o suport. 139 00:09:37,790 --> 00:09:38,370 Hei! 140 00:09:39,500 --> 00:09:40,410 Ce este asta? 141 00:09:41,250 --> 00:09:42,580 Am trecut clasa a 10-a, nu? 142 00:09:47,160 --> 00:09:48,200 Ar trebui să spun cu voce tare că cum ai trecut? 143 00:10:19,080 --> 00:10:21,500 Doamne, te rog lasă-mă să trec pentru această dată 144 00:10:30,580 --> 00:10:31,790 Profesor, nu este asta. 145 00:10:32,370 --> 00:10:33,450 Profesor, profesor. 146 00:10:33,580 --> 00:10:35,080 Acestea nu sunt ale mele, profesore. 147 00:10:35,410 --> 00:10:38,200 Am scris Om și am deschis ochii 148 00:10:38,290 --> 00:10:40,290 Și niște fișe erau pe hârtia mea! 149 00:10:40,370 --> 00:10:41,870 Asta vei spune. Da, profesor. 150 00:10:41,870 --> 00:10:43,660 Știi ce spun acum? Ce zici? 151 00:10:43,700 --> 00:10:47,830 Te interzic acum. Îți spun să ieși. 152 00:10:47,830 --> 00:10:48,750 Profesor, nu este asta. 153 00:10:53,830 --> 00:10:54,950 Nu spune nimănui. 154 00:10:56,120 --> 00:10:58,660 Atunci ar trebui să faci ceea ce îți spun eu. 155 00:10:59,370 --> 00:11:01,040 Ar trebui să-mi dai cutia de prânz zilnic 156 00:11:01,290 --> 00:11:03,200 Ar trebui să-mi dai buzunarul bani pe care tatăl meu nu mi-a mai dat 157 00:11:03,620 --> 00:11:05,870 Cel mai important, ar trebui să vii cu mine. 158 00:11:06,540 --> 00:11:07,250 Bine? 159 00:11:08,160 --> 00:11:09,250 Bine. 160 00:12:17,870 --> 00:12:18,950 Poți să studiezi, nu Anand? 161 00:12:20,120 --> 00:12:21,950 Dacă studiez? Veți obține un loc de muncă. 162 00:12:22,290 --> 00:12:22,870 Dacă primesc un loc de muncă? 163 00:12:23,540 --> 00:12:26,540 Vei primi un salariu bun. Și poți câștiga mai mulți bani. 164 00:12:28,160 --> 00:12:30,040 Sunt deja multe de bani în viață, nu? 165 00:12:32,160 --> 00:12:33,160 Casa asta. 166 00:12:33,700 --> 00:12:35,040 Asta va avea grijă de viața mea. 167 00:12:36,620 --> 00:12:38,910 În prezent, va costa între 30 și 40 de lakhs. 168 00:12:39,830 --> 00:12:42,870 Odată ce am crescut, va costa la cel puțin un crore de rupii. 169 00:12:43,700 --> 00:12:46,620 Dacă dai interes pentru asta, tu va primi o grămadă de bani într-o lună. 170 00:12:47,790 --> 00:12:50,290 Hei, dacă obții un loc de muncă în viitor 171 00:12:50,870 --> 00:12:53,040 Daca nu primesti salariu la timp, nu-ți face griji 172 00:12:53,120 --> 00:12:54,750 Întreabă-mă. Bine? 173 00:12:59,200 --> 00:13:00,580 Nu pot veni de acum înainte, Anand. 174 00:13:01,040 --> 00:13:02,120 De ce? 175 00:13:02,290 --> 00:13:03,540 Am trecut, nu? 176 00:13:03,580 --> 00:13:06,040 Tatăl meu mă face să mă alătur pentru clasa a XI-a altundeva 177 00:13:07,540 --> 00:13:08,500 Bine, la revedere. 178 00:13:09,540 --> 00:13:11,500 Nu ți se pare rău că plec? 179 00:13:13,870 --> 00:13:17,500 Tatăl meu m-a separat din lucrurile care mi-au plăcut de când eram copil. 180 00:13:18,160 --> 00:13:18,790 Acum, tu ești. 181 00:13:20,870 --> 00:13:21,330 Asta e, nu? 182 00:13:23,000 --> 00:13:23,410 Hmm. 183 00:13:53,120 --> 00:13:54,200 Bine. 184 00:13:55,330 --> 00:13:56,750 Nici o problemă. te trimit maine. 185 00:13:57,290 --> 00:13:57,750 Hmm. 186 00:14:10,040 --> 00:14:12,910 Ce este acest Anand? Ce e cu ținuta ta? 187 00:14:13,370 --> 00:14:16,370 Pai tata, Vreau să-mi șterg examenul de data aceasta 188 00:14:19,120 --> 00:14:21,500 Fiule, care este problema ta? 189 00:14:21,830 --> 00:14:23,410 Popul meu este problema mea, tată. 190 00:14:23,870 --> 00:14:27,080 Dacă nu trec de această dată, o va face trimite-mă afară din casă tată. 191 00:14:27,330 --> 00:14:27,950 Anand.. 192 00:14:28,700 --> 00:14:31,000 de data aceasta Dumnezeu a fost cu tine. 193 00:14:31,290 --> 00:14:34,040 dându-ți cunoștințe și memorie. 194 00:14:34,790 --> 00:14:36,660 făcându-te un bun savant. 195 00:14:37,410 --> 00:14:42,790 Mă rog lui Dumnezeu să treci acest test și obțineți note bune la el. 196 00:14:43,250 --> 00:14:44,160 Amin. 197 00:14:46,160 --> 00:14:47,290 Amin. 198 00:14:48,450 --> 00:14:49,830 E un diavol în casa ta. 199 00:14:50,450 --> 00:14:51,500 Tatăl meu este diavolul. 200 00:14:52,660 --> 00:14:55,540 Daca vrei sa treci impotriva diavolul, poartă acest talisman 201 00:14:58,040 --> 00:15:01,910 Vei trece de data asta? Voi trece de data asta. 202 00:15:01,950 --> 00:15:04,910 Vei trece de data asta? Voi trece de data asta. 203 00:15:08,290 --> 00:15:09,290 Mă întreb ce e asta, tată 204 00:15:09,580 --> 00:15:13,250 De la tipul care vinde talisman, celui care spune prostii.. 205 00:15:13,410 --> 00:15:15,370 spunând asta, îmi voi șterge examenul de data asta 206 00:15:15,500 --> 00:15:18,410 De aceea, pentru fiecare persoană, pentru fiecare religie, 207 00:15:18,870 --> 00:15:21,120 Am fost la fiecare biserică si m-am rugat acolo! 208 00:15:21,370 --> 00:15:23,160 Toată lumea spune asta Voi trece examenul, tată 209 00:15:23,370 --> 00:15:24,410 Vezi o dată. 210 00:15:26,540 --> 00:15:29,910 Hei, dacă nu ai promovat examenul, trebuie sa mergi pe drumuri! 211 00:15:30,040 --> 00:15:31,040 ai inteles? 212 00:15:32,580 --> 00:15:34,750 Vino. Spune-mi. 213 00:15:34,870 --> 00:15:35,250 Vino. 214 00:15:36,700 --> 00:15:39,580 Șapte... - Da, caut 215 00:15:40,160 --> 00:15:40,580 Patru... 216 00:15:41,620 --> 00:15:42,250 Nouă... 217 00:15:43,700 --> 00:15:45,200 Doi... Unul! 218 00:15:48,370 --> 00:15:49,790 S-a clarificat, frate -Este? 219 00:15:52,500 --> 00:15:53,370 Ce sa întâmplat, tată? 220 00:15:58,700 --> 00:16:00,580 Ai absolvit examenul -Spune din nou 221 00:16:02,000 --> 00:16:03,580 Ai absolvit examenul 222 00:16:03,750 --> 00:16:06,290 Ai absolvit examenul -Spune din nou 223 00:16:06,410 --> 00:16:09,450 Ai absolvit examenul -Am visat? 224 00:16:42,750 --> 00:16:45,330 Am venit nou aici 225 00:16:46,200 --> 00:16:48,330 Niciunul dintre părinții mei a venit cu mine 226 00:16:48,410 --> 00:16:48,870 Deci? 227 00:16:49,000 --> 00:16:52,160 Mă ajutați băieți pentru a descărca lucrurile din camion? 228 00:16:52,410 --> 00:16:54,700 Nimeni nu încearcă să ne salveze de aici 229 00:16:54,950 --> 00:16:56,370 Nu vă putem duce lucrurile 230 00:16:56,830 --> 00:16:59,620 Închideți-l cu fermoar! Am devenit deja atât de bătrâni! 231 00:16:59,790 --> 00:17:00,750 Vă vom ajuta să vă transportați lucrurile 232 00:17:00,910 --> 00:17:03,620 Raja... Hai, hai. Hei! Hei! Hei! 233 00:17:03,660 --> 00:17:04,040 Opreste-te. 234 00:17:05,040 --> 00:17:06,620 Ești nou aici. Unde stai? 235 00:17:17,000 --> 00:17:18,200 Asta este. Asta este. 236 00:17:18,700 --> 00:17:20,660 Care este situația dacă merg acasă? 237 00:17:22,000 --> 00:17:23,000 [froundând] 238 00:17:33,120 --> 00:17:34,700 Salutări, ce se întâmplă? 239 00:17:36,250 --> 00:17:37,080 Am auzit, sunt o veste bună, nu? 240 00:17:38,200 --> 00:17:39,200 Am eșuat la 6 lucrări, tată 241 00:17:39,790 --> 00:17:41,330 Spune-o din nou! -6 hârtii au dispărut 242 00:17:41,830 --> 00:17:43,910 Spune-o din nou! -S-au dus 6 hârtii, tată 243 00:17:48,370 --> 00:17:50,410 Daca pierzi, asta defineste victoria mea! 244 00:17:50,540 --> 00:17:51,290 Omule 245 00:17:55,450 --> 00:17:58,000 Hei! De mâine, camera dvs. personală este tăiată. 246 00:17:58,870 --> 00:18:00,120 Banii dvs. de buzunar sunt tăiați. 247 00:18:01,540 --> 00:18:04,000 Orice aș spune, trebuie să o faci. 248 00:18:05,450 --> 00:18:06,870 Da! Da! Da! 249 00:18:07,120 --> 00:18:08,040 Pentru că, 250 00:18:09,160 --> 00:18:12,250 ai pierdut, eu am câștigat. Bine? 251 00:18:12,410 --> 00:18:12,910 Hei, cumnate! 252 00:18:12,910 --> 00:18:13,290 Da, cumnate. 253 00:18:13,540 --> 00:18:15,790 Astăzi, ar trebui să invit toți și să faceți o petrecere mare. 254 00:18:16,750 --> 00:18:18,250 Ai spus că banii sunt strânși, nu? 255 00:18:18,290 --> 00:18:20,790 Hei! Ce sunt banii? Când a cumnatul ca tine e langa mine. 256 00:18:22,000 --> 00:18:24,290 Ia asta. Voi păstra acest Rs.500. 257 00:18:24,790 --> 00:18:25,790 Păstrează asta pentru petrecere. 258 00:18:26,120 --> 00:18:27,120 Îl voi pune pe Google Pay 259 00:18:51,700 --> 00:18:52,580 Unde te duci? 260 00:18:53,000 --> 00:18:53,910 Afară, tată! 261 00:18:54,540 --> 00:18:56,000 Unde? Spre unde? Fii specific! 262 00:18:56,370 --> 00:18:59,250 Să cutreiere, tată - Rămânând tot timpul! 263 00:18:59,250 --> 00:19:01,500 Spune-mi exact unde mergi? 264 00:19:02,000 --> 00:19:05,040 Ai de gând să obții ceva? Sau ai de gând să câștigi? 265 00:19:05,330 --> 00:19:07,040 Sau aveai de gând să ucizi cineva daca spui nu? 266 00:19:08,290 --> 00:19:09,580 Roaming tot timpul! 267 00:19:11,450 --> 00:19:12,450 Hei! Stop! 268 00:19:14,000 --> 00:19:14,620 Unde te duci? 269 00:19:15,000 --> 00:19:16,000 În interior, tată. 270 00:19:16,080 --> 00:19:18,250 De ce înăuntru? Nu intra înăuntru. Ieși. 271 00:19:18,580 --> 00:19:21,250 Ce faci aici? Du-te la magazin și ia niște alimente 272 00:19:22,830 --> 00:19:24,500 Idiot! Omul inutil! 273 00:19:25,910 --> 00:19:28,200 Hei! Care este această listă cu alimentele tatălui tău? 274 00:19:28,660 --> 00:19:31,500 Toate tipurile de dal negru, dal roșu, ulei de nucă de cocos 275 00:19:31,910 --> 00:19:33,250 Hei! Ce este de scris? 276 00:19:33,500 --> 00:19:35,790 Să nu scriu. Să gătească. 277 00:19:35,910 --> 00:19:36,950 Ce a scris tatăl tău? 278 00:19:37,000 --> 00:19:37,950 Gândurile tatălui meu erau foarte bogate 279 00:19:38,000 --> 00:19:41,620 Fructe uscate, arahide, protecție solară, umezeală, unt de arahide, rulouri, nu acestea! 280 00:19:41,910 --> 00:19:44,040 Perie, detergent pentru limbă, articole biryani etc. 281 00:19:45,120 --> 00:19:46,870 Sunt nevoie de mine pentru aceste lucruri? Corect, frate. 282 00:19:47,000 --> 00:19:47,330 este? 283 00:19:47,790 --> 00:19:49,580 Le primești O sa ma potrivesc! 284 00:19:49,910 --> 00:19:52,040 Ce? Haide. Noi trebuie să ne facem datoria. 285 00:20:02,870 --> 00:20:03,330 Hei! 286 00:20:04,160 --> 00:20:05,830 Vino. Fata ta este aici! 287 00:20:13,080 --> 00:20:15,290 Ei bine, ce faci? 288 00:20:15,700 --> 00:20:16,950 Ceea ce fac? 289 00:20:21,410 --> 00:20:24,290 Mănânc ciocolată și fă-i pe alții să plătească pentru asta! 290 00:20:25,290 --> 00:20:25,790 Am înţeles? 291 00:20:27,080 --> 00:20:29,330 Toată lumea din stradă a spus că... 292 00:20:30,000 --> 00:20:32,580 Anand va face orice pentru bani! 293 00:20:32,620 --> 00:20:33,540 Ce vrei să spui? 294 00:20:34,120 --> 00:20:35,620 Oh! Nu așa. 295 00:20:36,000 --> 00:20:39,910 Adică, să scoți lucrurile, a aduce lucruri, astfel de lucruri. 296 00:20:40,950 --> 00:20:42,540 Sunt foarte ocupat 297 00:20:42,660 --> 00:20:45,620 Bănci, cecuri, cadouri, avem mult de lucru. 298 00:20:45,870 --> 00:20:48,540 Nu asta. iti voi da bani. Îmi dai bani? 299 00:20:49,000 --> 00:20:50,160 Îți voi spune să pleci. 300 00:20:50,910 --> 00:20:53,250 Te duci. Sună-mă când ai de lucru. 301 00:20:54,040 --> 00:20:55,580 Te duci. Munca ta este terminată. 302 00:20:55,750 --> 00:20:56,330 Mulțumesc, domnule. 303 00:21:00,000 --> 00:21:01,450 Nu uita de bani. 304 00:21:05,910 --> 00:21:07,330 Hei! Hei! Hei! Așteaptă 305 00:21:07,540 --> 00:21:10,000 De ce creezi haos aici? Tatăl meu îmi va dezlipi pielea! 306 00:21:10,120 --> 00:21:11,620 Lasă să fie, hai să ne ocupăm -Ai făcut-o 307 00:21:12,950 --> 00:21:13,660 Ce este asta? 308 00:21:16,370 --> 00:21:17,080 Cine eşti tu? 309 00:21:19,660 --> 00:21:20,750 Cine sunt toți acești oameni, domnule? 310 00:21:20,790 --> 00:21:22,620 A venit cu iubitul nostru Sachin 311 00:21:22,910 --> 00:21:24,080 Nici măcar eu nu știu, domnule. 312 00:21:24,330 --> 00:21:26,330 Hei! De ce este o ceartă în fața casei mele? 313 00:21:26,620 --> 00:21:27,250 De ce ai venit? 314 00:21:27,660 --> 00:21:29,120 Tatăl tău va face dreptate 315 00:21:29,870 --> 00:21:31,580 Cum va spune, dacă noi suntem cei care am făcut-o! 316 00:21:31,750 --> 00:21:32,910 De ce spui noi? Este, Tu! 317 00:21:33,450 --> 00:21:35,040 Hei, ce sa întâmplat? 318 00:21:38,580 --> 00:21:40,370 Anand al meu este aproape de 50 de alergări. 319 00:21:40,660 --> 00:21:44,660 Chiar dacă rulează 50 de alergări sau câștigă meci, el va termina meciul cu un 6. 320 00:22:09,250 --> 00:22:10,750 Ce-i cu el? El este un meci. 321 00:22:10,910 --> 00:22:11,950 Are nevoie să meargă stângaci? 322 00:22:16,830 --> 00:22:19,000 Ce este asta? De ce și-a schimbat unghiul? 323 00:22:20,790 --> 00:22:23,080 Nu unghiul. Și-a schimbat poziția. 324 00:22:23,500 --> 00:22:25,750 Taci, domnule. Ai spus-o pe tonul tău... 325 00:22:25,790 --> 00:22:27,870 Și a spus ea pe tonul ei Îl încurajezi! 326 00:22:28,290 --> 00:22:29,750 Hei! Hei! Hei! 327 00:22:51,290 --> 00:22:54,830 Îl va prinde? Îl va prinde? Îl va prinde? 328 00:22:54,870 --> 00:22:56,040 Se prăbușește. Se prăbușește. 329 00:23:00,950 --> 00:23:03,700 Hei! 6! 330 00:23:17,370 --> 00:23:18,080 L-a prins. 331 00:23:18,830 --> 00:23:20,750 Uite! Acesta este la fel ca tine. 332 00:23:21,250 --> 00:23:24,160 Într-un moment atât de bun, va ieși afară. 333 00:23:24,200 --> 00:23:25,080 Închideți-l cu fermoar! 334 00:23:33,950 --> 00:23:34,790 Este un pariu de 50k 335 00:23:35,160 --> 00:23:36,080 L-ai stricat 336 00:23:36,790 --> 00:23:37,830 Este un meci câștigător 337 00:23:38,290 --> 00:23:39,370 Este necesar să joci stângaci? 338 00:23:40,160 --> 00:23:44,200 Ai distrus totul, doar o atingere îl va finaliza 339 00:23:46,830 --> 00:23:47,950 Destul de ce ai văzut. 340 00:23:49,000 --> 00:23:51,580 Corporator, domnule, mergeți, las-o sa stea aici 341 00:23:51,700 --> 00:23:53,620 Te oprești. domnule. 342 00:23:53,750 --> 00:23:55,750 domnule. domnule. -Fiecare idiot își curtează soția 343 00:23:56,000 --> 00:23:57,160 domnule. domnule. doamnă 344 00:23:57,160 --> 00:23:58,790 domnule. Știi cât de greu este sa pariezi fara bani? 345 00:23:58,950 --> 00:24:00,700 Inutil, am jucat un erou pentru cineva. 346 00:24:00,870 --> 00:24:01,450 Hei, unde sunt banii pentru pariuri? 347 00:24:03,000 --> 00:24:03,790 Hei, unde sunt banii pentru pariuri? 348 00:24:04,450 --> 00:24:06,120 Hei! Plătește banii aceia de pariu! 349 00:24:06,660 --> 00:24:08,370 Este acolo pentru a da. Nu este acolo? 350 00:24:08,450 --> 00:24:09,040 Nu este acolo. 351 00:24:11,080 --> 00:24:14,160 La naiba, a venit să se joace fără să fi pariat bani 352 00:24:20,950 --> 00:24:24,580 Îți bate joc de tine și de tine stai linistit? -De ce să te încurci cu el 353 00:24:24,620 --> 00:24:26,080 Ți-am spus că nu voi juca, corect 354 00:24:26,290 --> 00:24:28,620 Adică, nu vei putea controlează-te în timp ce el vorbește 355 00:24:29,000 --> 00:24:31,410 Ar trebui să dai valoare prieteniei. Știu. 356 00:24:31,830 --> 00:24:34,330 Lasă-l. De ce ar trebui să-l las? 357 00:24:34,410 --> 00:24:35,160 Hei, vino. 358 00:24:35,290 --> 00:24:36,660 Trebuie să le ștergem 359 00:24:37,040 --> 00:24:41,410 [palavrie indistinta] 360 00:24:41,790 --> 00:24:44,080 [palavrie indistinta] 361 00:24:44,200 --> 00:24:46,450 Hei, vino. De ce? Vin. 362 00:24:46,500 --> 00:24:46,950 Așteptați. 363 00:24:48,160 --> 00:24:49,950 [palavrie indistinta] 364 00:24:50,660 --> 00:24:52,200 [palavrie indistinta] 365 00:24:53,500 --> 00:24:55,830 [palavrie indistinta] 366 00:24:56,290 --> 00:24:59,080 Hei, vom ajunge la secția de poliție, asta e-Nu, omule 367 00:24:59,580 --> 00:25:01,660 [palavrie indistinta] Lasă-l 368 00:25:02,950 --> 00:25:04,500 De ce mă omori? 369 00:25:04,750 --> 00:25:07,700 Hei, vă cer scuze. Pleacă! 370 00:25:08,200 --> 00:25:09,120 Vă rog să plecați 371 00:25:09,200 --> 00:25:13,250 Știi cine stă în spatele meu? Nu există niciunul 372 00:25:13,750 --> 00:25:16,450 Îmi pare rău, domnule. El nu știe orice. Te rog nu te certa. 373 00:25:18,330 --> 00:25:21,040 Stop. Vă rog opriți-vă. 374 00:25:21,120 --> 00:25:23,790 Pardon. 375 00:25:23,950 --> 00:25:25,830 Te rog, dă-i drumul! 376 00:25:34,000 --> 00:25:36,330 Domnule, domnule Venkat Rao. Hei, ce este asta? 377 00:25:37,620 --> 00:25:39,370 De ce mă strigi pe numele meu? 378 00:25:40,120 --> 00:25:41,830 Ai grijă, te voi omorî. 379 00:25:42,290 --> 00:25:44,870 Domnule, toți ne-ați lovit când noi a cerut bani pentru meci. 380 00:25:45,040 --> 00:25:46,370 Avem nevoie de minimum 1 lakh rupii. 381 00:25:48,620 --> 00:25:51,080 1 lakh rupii? Tu ceri multe. 382 00:25:51,700 --> 00:25:53,830 Ce este asta? De ce se întoarce așa 383 00:25:54,080 --> 00:25:55,910 Îți va da doar dacă este 1 lakh. 384 00:25:56,160 --> 00:25:58,580 este? Da, este adevărat 385 00:25:59,410 --> 00:26:02,000 Domnule, nu vreau 1 lakh. Dă-mi 5.000 de rupii. 386 00:26:02,040 --> 00:26:03,410 Îți voi da lucrurile tale. 387 00:26:04,700 --> 00:26:05,000 5.000 de rupii? 388 00:26:07,540 --> 00:26:08,620 Cumnate, ai 5.000 de rupii? 389 00:26:09,000 --> 00:26:10,200 Cumnat. Așteaptă. 390 00:26:10,540 --> 00:26:12,950 Hei, sunt 4.500 de rupii în asta. 391 00:26:13,160 --> 00:26:14,540 Păstrează-l. Vreau doar aceste 500 de rupii. 392 00:26:14,620 --> 00:26:16,620 Aceste lucruri sunt inutile. 393 00:26:17,500 --> 00:26:20,080 Ai cumpărat haos până acasă, păstrați acele lucruri în casă 394 00:26:21,700 --> 00:26:23,700 Aduceți rapid aceste ouă. Vom face o omletă. 395 00:26:23,830 --> 00:26:24,660 Bine, cumnate. 396 00:26:24,910 --> 00:26:28,790 Hei, tu... Hei... Ține-l înăuntru. 397 00:26:29,080 --> 00:26:31,580 Pierderea celor 5k ai mei 398 00:26:31,660 --> 00:26:32,000 Pierde-te 399 00:26:33,000 --> 00:26:34,250 Hei, păstrează-l. 400 00:26:35,830 --> 00:26:39,290 Idiot! De unde naiba veniți voi 401 00:26:40,910 --> 00:26:43,500 M-ai făcut un prost de dragul a 5000 402 00:26:45,410 --> 00:26:46,330 De ce taci acum? 403 00:26:47,500 --> 00:26:51,120 Dacă o repeți din nou, eu îți va dezlipi pielea 404 00:26:51,410 --> 00:26:53,200 Voi arunca de acasă 405 00:26:56,000 --> 00:26:57,620 Bună ziua. Buna ziua. Spune eu, cumnate. 406 00:26:57,790 --> 00:26:58,950 Tocmai i-am dat un avertisment tatălui meu. 407 00:26:59,080 --> 00:27:01,000 Da, le faci zilnic! 408 00:27:01,160 --> 00:27:03,450 Fata aceea îți cere să o scoți afară. Afară? 409 00:27:03,750 --> 00:27:05,410 Spune-i că sunt foarte ocupat. 410 00:27:05,790 --> 00:27:07,290 Hei, e gata să-și plătească părerile 411 00:27:08,000 --> 00:27:10,040 Spune-i că nu poți cumpăra totul cu bani. 412 00:27:10,040 --> 00:27:10,700 Închide 413 00:27:11,950 --> 00:27:13,200 De ce nu vorbesti? 414 00:27:15,290 --> 00:27:16,410 Nu trebuie să fii așa de capricios așa 415 00:27:17,250 --> 00:27:19,540 Trebuie să taci 416 00:27:19,620 --> 00:27:20,330 Spune-mi scuze 417 00:27:23,540 --> 00:27:25,750 Vă mulțumesc foarte mult că ați venit. 418 00:27:26,120 --> 00:27:28,080 Am lăsat multă muncă importantă. 419 00:27:29,750 --> 00:27:31,330 Spune-mi serios. 420 00:27:31,410 --> 00:27:33,700 ce faci? Ce crezi? 421 00:27:34,410 --> 00:27:38,950 Îmi termin B.Tech. si ai grija de familie 422 00:27:39,450 --> 00:27:41,580 Sunt o persoană responsabilă. 423 00:27:43,080 --> 00:27:44,700 Fata ta este foarte inteligentă. 424 00:27:45,080 --> 00:27:47,160 Crezi că nu există nimic pentru ca cineva să lucreze 425 00:27:47,700 --> 00:27:49,830 Crezi că există totul pentru niciun corp 426 00:27:50,250 --> 00:27:51,540 Ai plata la telefon? 427 00:27:52,870 --> 00:27:54,830 Da, am. Este suficient. 428 00:28:03,910 --> 00:28:07,120 Apropo, de unde știi că îmi place orezul prăjit la acest hotel? 429 00:28:07,580 --> 00:28:08,120 iti spun eu. 430 00:28:08,790 --> 00:28:09,160 Mânca! 431 00:28:22,790 --> 00:28:24,290 Văd de dimineață. 432 00:28:25,040 --> 00:28:26,370 Îmi cumperi ceea ce îmi place. 433 00:28:26,950 --> 00:28:28,500 Și mi-ai cumpărat un loc care îmi place. 434 00:28:32,700 --> 00:28:33,870 De ce faci toate astea? 435 00:28:35,040 --> 00:28:37,580 Pentru că te iubesc. 436 00:29:14,540 --> 00:29:19,370 Totul este din cauza ta. 437 00:29:20,620 --> 00:29:25,410 Lumina strălucind adânc înăuntrul meu este din cauza ta. 438 00:29:26,700 --> 00:29:32,200 Când nu ești prin preajmă, inima mea tace. 439 00:29:32,790 --> 00:29:37,580 Când nu vii, ochii mei se simt neliniștiți. 440 00:29:38,830 --> 00:29:44,450 Vin vremurile vechi înapoi în minte din nou. 441 00:29:44,950 --> 00:29:50,080 Să ne plimbăm liberi ca vântul, fără oprire? 442 00:29:51,000 --> 00:29:56,660 Ștergerea distanței pas cu pas, 443 00:29:56,910 --> 00:30:02,250 Să ne apropiem odată ce ajungem confortabil unul cu celălalt. 444 00:30:03,250 --> 00:30:09,160 Fiecare clipă pe care o petrecem vorbirea se simte ca doar câteva secunde. 445 00:30:09,330 --> 00:30:14,660 Fericirea dincolo de imaginație mă umple. 446 00:30:15,370 --> 00:30:21,410 Din nou, fiecare moment de vorbire pare atât de scurt. 447 00:30:21,500 --> 00:30:26,540 Te țin aproape, ca propria mea respirație. 448 00:31:06,910 --> 00:31:08,370 Hei Anand! Ce dragă? 449 00:31:08,500 --> 00:31:10,750 Du-te la acel job. Tatăl tău a spus că a vorbit cu ei. 450 00:31:10,870 --> 00:31:11,580 Ok, hai să vedem. 451 00:31:14,120 --> 00:31:15,200 Ce face? 452 00:31:15,250 --> 00:31:20,750 Inima mea, care s-a topit după ce am întrebat iar și iar, a primit o binecuvântare. 453 00:31:21,330 --> 00:31:26,750 Fără să se atingă buzele, timiditatea a intrat între noi. 454 00:31:27,410 --> 00:31:33,000 Până ieri, vocea mea nu s-a simțit niciodată atât de uscată. 455 00:31:33,500 --> 00:31:39,040 Unde s-au făcut toate acestea brusc focurile din interiorul meu vin? 456 00:31:39,580 --> 00:31:45,200 Să facem un mic greseala pentru prima data? 457 00:31:45,700 --> 00:31:50,660 Să fim prinși unul pe altul jucăuș? 458 00:31:51,790 --> 00:31:57,370 Odată ce această singurătate pleacă, nu se va întoarce. 459 00:31:57,870 --> 00:32:02,700 Să petrecem timpul liber fara sa se retina? 460 00:32:03,950 --> 00:32:09,750 Fiecare clipă de conversație încă se simte prea scurt. 461 00:32:10,040 --> 00:32:15,620 Inima mi se umple de o bucurie de neimaginat. 462 00:32:16,120 --> 00:32:21,870 Fiecare clipă de conversație încă se simte prea scurt. 463 00:32:22,200 --> 00:32:27,370 te tin aproape de mine, la fel ca și respirația mea. 464 00:32:42,370 --> 00:32:44,000 Ce a făcut? 465 00:32:44,080 --> 00:32:47,580 ți-am mai spus. Nu va merge la interviu. 466 00:32:47,660 --> 00:32:51,040 De ce îți pierzi timpul inutil? Nu știu eu despre el? 467 00:32:55,040 --> 00:32:56,660 Oh! Domnule! 468 00:32:57,080 --> 00:32:58,120 Salutări, domnule. Domnule! 469 00:32:59,250 --> 00:33:01,120 Ai terminat de roaming tot orasul, nu? 470 00:33:02,000 --> 00:33:03,290 Oh! 471 00:33:03,500 --> 00:33:07,250 El nu are nicio responsabilitate pentru casa si orice dorinta de viata. 472 00:33:08,080 --> 00:33:10,160 Ți-am mai spus că nu vreau să merg la interviu. 473 00:33:10,580 --> 00:33:12,500 A pierdut șase subiecte. 474 00:33:14,790 --> 00:33:18,250 Domnule, am pregătit un biryani superb înăuntru. 475 00:33:18,500 --> 00:33:19,370 Du-te și ia-l, domnule. 476 00:33:20,120 --> 00:33:21,000 Nu vreau. 477 00:33:22,830 --> 00:33:24,580 Mulțumesc, domnule. Multumesc. 478 00:33:28,200 --> 00:33:29,290 Ce încearcă să spună? 479 00:33:30,290 --> 00:33:31,450 Nu-mi cunoaște valoarea. 480 00:33:31,660 --> 00:33:33,120 Cel puțin, ar trebui să știe valoarea ta. 481 00:33:34,080 --> 00:33:38,040 Ai spus că ai între 20 și 30 de lakhs decât. Până acum, vei avea un crore de rupii. 482 00:33:38,870 --> 00:33:40,120 Daca un tip din clasa de mijloc... 483 00:33:40,250 --> 00:33:43,450 ai un milion, va face trăiesc având un sfert până la sfârșit 484 00:33:44,580 --> 00:33:45,450 Nu-ți face griji 485 00:33:45,830 --> 00:33:46,620 Sunt acolo pentru tine. 486 00:33:50,200 --> 00:33:51,540 Voi spune tuturor despre mine. 487 00:33:53,290 --> 00:33:53,910 Noroc! 488 00:33:54,660 --> 00:33:57,500 Asta nu este tot. Căutați o potrivire bună pentru fiica noastră. 489 00:33:58,120 --> 00:33:59,700 De ce ai venit așa devreme? 490 00:34:00,080 --> 00:34:01,200 Cred că au închis biroul. 491 00:34:01,790 --> 00:34:04,830 Nu. Nu trebuie să plecăm de mâine. 492 00:34:05,870 --> 00:34:06,370 De ce? 493 00:34:07,950 --> 00:34:12,160 Părinte, iubesc un tip 494 00:34:14,910 --> 00:34:15,830 Ești de acord cu asta? 495 00:34:19,580 --> 00:34:22,450 Nu deranjem pe cine iubești. 496 00:34:23,120 --> 00:34:24,910 Avem încredere în tine. 497 00:34:25,330 --> 00:34:28,830 Apropo, cine este acel tip? Acesta este Anand. 498 00:34:29,370 --> 00:34:32,120 Că Anand? Tatăl lui are grijă de el. 499 00:34:32,540 --> 00:34:35,620 Ce altceva va avea grijă de tine? Încă nu s-a stabilit. 500 00:34:36,660 --> 00:34:40,450 Dar tată, nu există nicio regulă pentru toți să se stabilească în același mod. 501 00:34:41,250 --> 00:34:43,410 Dar au și propria lor casă. 502 00:34:43,540 --> 00:34:48,080 Ei pot lua un împrumut de la acea casă și pot începe o nouă afacere cu acel împrumut și stabilește-te. 503 00:34:49,580 --> 00:34:52,040 Dar el nu este persoana potrivită pentru tine. 504 00:34:52,620 --> 00:34:57,330 Părinte, îl iubesc mult pe Anand. 505 00:35:00,700 --> 00:35:03,000 Bine, dragă. Nu-ți face griji pentru nimic. 506 00:35:03,080 --> 00:35:05,370 Mergem să vorbim cu el mâine. Bine? 507 00:35:08,700 --> 00:35:09,660 Bine, tată. 508 00:35:10,410 --> 00:35:12,950 Vei spune urale sau nu? Noroc! 509 00:35:25,750 --> 00:35:26,580 Ce? Spune-mi. 510 00:35:27,120 --> 00:35:30,950 Părinții mei au fost de acord pentru căsătorie. -Atunci, fa-o. 511 00:35:32,250 --> 00:35:35,700 Au fost de acord să se căsătorească cu tine. Cum vor fi de acord fără să mă întrebe? 512 00:35:38,160 --> 00:35:39,160 Nu știu toate astea. 513 00:35:39,700 --> 00:35:43,080 Acum, părinții mei vin să vorbească cu tine. 514 00:35:45,200 --> 00:35:46,000 draga... 515 00:35:47,540 --> 00:35:48,330 Au venit devreme. 516 00:35:48,830 --> 00:35:51,500 Orice ar fi, voi vorbi cu tatăl meu. astept afara. Bine, fiule. 517 00:35:55,540 --> 00:35:58,660 Există multă varietate în această casă. Și acestea lucrurile stau si ele altfel. 518 00:35:59,000 --> 00:36:00,330 Hei, ce este? 519 00:36:00,790 --> 00:36:03,620 Stricați telecomanda? Televizorul nu merge de ce m-ai sunat? 520 00:36:03,950 --> 00:36:07,660 Uite! Dă asta omului acelui și cereți-i să completeze cererea. 521 00:36:07,950 --> 00:36:11,120 Notificările de locuri de muncă sunt acolo. El nu poate obține un loc de muncă. 522 00:36:11,370 --> 00:36:11,830 Nu va primi nimic. 523 00:36:12,040 --> 00:36:14,120 De ce vorbești lucruri negative? 524 00:36:14,200 --> 00:36:17,370 Ce vrei să spui prin imposibilitatea de a obține un loc de muncă? Nu l-ai văzut pe tipul ăla? 525 00:36:17,500 --> 00:36:19,160 Se îmbată și stă în jur. 526 00:36:21,250 --> 00:36:22,080 Salutări, domnule. 527 00:36:32,910 --> 00:36:36,910 Ce e în neregulă cu tatăl tău? A spus literal asta direct 528 00:36:37,080 --> 00:36:40,660 Asta e, unchiule. Tatăl meu a încercat întotdeauna să mă umilească. 529 00:36:41,200 --> 00:36:43,790 Tatăl meu nu știe ce vreau. 530 00:36:44,250 --> 00:36:46,950 El încearcă să umilească eu in fata tuturor. 531 00:36:47,950 --> 00:36:49,870 Încetează, domnule. A spus bine. 532 00:36:50,080 --> 00:36:50,750 Salutări, domnule. 533 00:36:51,370 --> 00:36:54,200 Am venit aici să discutăm o chestiune importantă cu tine. 534 00:36:54,870 --> 00:36:55,200 Spune-mi. 535 00:36:55,660 --> 00:36:58,790 Am venit aici pentru că al meu fiica și fiul tău sunt îndrăgostiți. 536 00:36:59,160 --> 00:37:02,410 Ne place. Am venit aici știind totul despre fiul tău. 537 00:37:02,580 --> 00:37:05,080 Dacă vă place, spuneți-ne. Vom aranja totul. 538 00:37:06,660 --> 00:37:10,000 Ne place. Nu vă faceți griji. Vom fi la treaba aceea. Bine. 539 00:37:10,580 --> 00:37:11,120 Vă vom lua concediu. 540 00:37:14,580 --> 00:37:16,330 Un tată este un super-erou pentru copii. 541 00:37:16,750 --> 00:37:18,040 Ei cred că tatăl lor este un supraom. 542 00:37:18,500 --> 00:37:19,660 Tatăl meu poate face orice. 543 00:37:20,040 --> 00:37:22,410 Ei cred nu este nimic ce nu poate face pe lumea asta. 544 00:37:28,660 --> 00:37:31,540 De ce ești atât de fericit astăzi? 545 00:37:41,040 --> 00:37:41,910 Aveţi dreptate. 546 00:37:42,660 --> 00:37:45,790 ale tatălui sunt prea grozave - Chiar și eu am aflat recent despre asta 547 00:37:46,250 --> 00:37:49,410 Tatăl meu a dat 5000 Rs pentru cumpărarea hainelor. 548 00:37:49,750 --> 00:37:51,080 Ce? Tu? 549 00:37:51,700 --> 00:37:54,830 Ai cumpărat haine cu 5000 Rs? De ce aș cumpăra? 550 00:37:55,000 --> 00:37:56,120 Crezi că sunt idiot? 551 00:37:56,250 --> 00:37:59,040 Le-am cumpărat cu 3k, și dând petrecere pentru 2k 552 00:37:59,290 --> 00:38:00,250 Bea-l. 553 00:38:02,330 --> 00:38:04,950 De ce esti socat? În primul rând, dai o petrecere. 554 00:38:05,160 --> 00:38:08,000 În al doilea rând, îl accepți pe cel al tatălui tău căsătorie. Este atât de șocant 555 00:38:08,290 --> 00:38:09,200 Așa funcționează cu tatăl meu 556 00:38:16,870 --> 00:38:17,620 Salutări. 557 00:38:18,000 --> 00:38:19,120 Vă rog să vă așezați cu toții. 558 00:38:45,120 --> 00:38:47,040 Vă rugăm să discutați mai întâi totul. 559 00:38:49,290 --> 00:38:50,450 Totul este în regulă pentru noi. 560 00:38:51,080 --> 00:38:53,160 Fiul tău nu face nimic 561 00:38:53,870 --> 00:38:54,620 Deci, am o mică cerere. 562 00:38:55,580 --> 00:38:59,040 Scrie-ți casa în formalitate pe numele fiului tău 563 00:38:59,250 --> 00:39:00,370 Nu avem nicio obiecție. 564 00:39:00,830 --> 00:39:01,540 Odihna este dorința ta. 565 00:39:06,580 --> 00:39:07,080 domnule Surya. 566 00:39:08,370 --> 00:39:09,450 Nu mă înșelați. 567 00:39:09,950 --> 00:39:13,000 Fiica ta are vreo poveste de dragoste? 568 00:39:15,540 --> 00:39:16,000 Nu. 569 00:39:16,450 --> 00:39:17,790 Ea l-a iubit prima pe fiul tău 570 00:39:21,160 --> 00:39:24,500 Sau orice căsătorie care a sunat oprit înainte de nuntă 571 00:39:31,790 --> 00:39:33,660 Poate ceva de genul avortului? 572 00:39:35,790 --> 00:39:36,330 Hei omule 573 00:39:38,250 --> 00:39:39,790 Ce spui, tată? 574 00:39:40,580 --> 00:39:41,910 Stai, lasă-mă să vorbesc 575 00:39:43,370 --> 00:39:44,450 Hei, ridică-te! 576 00:39:46,910 --> 00:39:47,120 Ridică-te 577 00:39:55,620 --> 00:39:58,250 Câștigând banii făcând purtând lucrurile oamenilor 578 00:39:58,620 --> 00:40:02,290 iar el este un mocasnic in functie de lucrarea respectiva 579 00:40:02,620 --> 00:40:04,620 După cum a spus fiica mea ea este indragostita de el 580 00:40:04,910 --> 00:40:07,290 Și am coborât la vorbesc despre relația lor 581 00:40:07,540 --> 00:40:09,250 Măcar vorbești ca un om? 582 00:40:10,080 --> 00:40:13,330 Da, aceasta este originalitatea lui. 583 00:40:19,660 --> 00:40:23,790 Ce ai văzut la el asta te-a facut sa te indragostesti de el? 584 00:40:25,000 --> 00:40:26,700 În timp ce pufă fum cu stil? 585 00:40:29,040 --> 00:40:31,000 Cum a picat la 6 materii la licență? 586 00:40:32,120 --> 00:40:34,120 Sau cum va înghiți toata sticla dintr-o singura miscare? 587 00:40:37,160 --> 00:40:37,870 Ce ți-a plăcut la el? 588 00:40:38,950 --> 00:40:41,620 Hei, de ce îi întrebi? 589 00:40:41,700 --> 00:40:45,040 Întreabă un tată ca mine despre un asemenea prost. 590 00:40:45,200 --> 00:40:46,660 Îți voi spune adevărul. 591 00:40:47,910 --> 00:40:50,830 Hei, ar trebui să spui toate aceste lucruri înainte de a face aranjamente. 592 00:40:51,950 --> 00:40:53,000 Ți-aș fi spus despre el chiar acasă 593 00:40:53,750 --> 00:40:57,080 Vă spun adevărul aici de dragul a 5.000 de rupii. 594 00:40:58,040 --> 00:41:01,790 Cum erați amândoi majori, corect, poate ai de gând să fugi 595 00:41:01,910 --> 00:41:04,080 De aceea, am spus-o în fața tuturor celor de aici 596 00:41:05,290 --> 00:41:09,370 Nu există alt idiot ca el, este un eșec în toate 597 00:41:10,040 --> 00:41:12,250 Inclusiv căsătoria fiicei tale. 598 00:41:18,080 --> 00:41:19,870 Ce spui, tată? Hei, așteaptă. 599 00:41:20,160 --> 00:41:27,120 Dacă te machiezi și te faci cu ruj și fă ceva să-l impresioneze pe acest prost, 600 00:41:27,290 --> 00:41:30,040 el îmi va fura banii și mă va arunca 601 00:41:32,160 --> 00:41:34,000 Dacă sunt de acord că este în regulă, 602 00:41:34,450 --> 00:41:37,500 va trebui să suport costul căsătoriei și al nopții de nuntă 603 00:41:37,750 --> 00:41:40,950 iar costul scutecului său dacă naste din nou un copil. 604 00:41:42,870 --> 00:41:45,540 Există dreptul pentru orice pe lumea asta 605 00:41:45,870 --> 00:41:48,660 -Dar, nu este nevoie de dragoste. 606 00:41:48,910 --> 00:41:51,580 Un băiat și o fată sunt de ajuns. 607 00:41:52,040 --> 00:41:53,830 și e bine dacă tipul ăla e vagabond 608 00:41:56,250 --> 00:41:58,790 Ajunge. Suficient. Opreste-te. 609 00:41:59,870 --> 00:42:01,750 Daca nu iti place, poti spune asa. 610 00:42:02,660 --> 00:42:04,040 Pot să înțeleg când te văd. 611 00:42:09,160 --> 00:42:10,200 Iartă-mă, unchiule. 612 00:42:11,410 --> 00:42:14,540 Nu este greșit să vorbești așa asta pentru că îl cunoști pe fiul tău. 613 00:42:15,750 --> 00:42:17,250 Dar, aici este o fată. 614 00:42:17,500 --> 00:42:20,500 Fără să se gândească cum va fi viața ei. 615 00:42:21,120 --> 00:42:23,790 De ce vorbesti asa? 616 00:42:25,040 --> 00:42:28,620 Pentru că nu ai încredere în fiul tău, și îl certați 617 00:42:29,500 --> 00:42:33,620 dar, ai stricat credința pe care părinții mei îl au asupra mea 618 00:42:35,950 --> 00:42:38,410 Vă rog să plecați de aici. 619 00:42:40,080 --> 00:42:41,830 Hei, ai văzut? 620 00:42:42,950 --> 00:42:44,370 Nu este suficient dacă iubești. 621 00:42:45,040 --> 00:42:47,120 O fată care iubește ar trebui au un caracter bun. 622 00:42:47,700 --> 00:42:50,250 Hei, nu-mi place deloc acest lot. 623 00:42:50,750 --> 00:42:52,750 Această căsătorie este anulată. 624 00:44:12,540 --> 00:44:14,330 Pe măsură ce am câștigat meciul 625 00:44:15,500 --> 00:44:16,370 Dau o petrecere 626 00:44:17,700 --> 00:44:19,540 stai jos, lasă-mă să fac pipi și să vin 627 00:44:48,450 --> 00:44:51,750 Hei, ce sa întâmplat? Hei.. 628 00:45:00,750 --> 00:45:02,330 Hei, Hei.. 629 00:45:06,870 --> 00:45:07,870 De ce esti asa? 630 00:45:08,790 --> 00:45:10,750 Stii ce esti faci aici? 631 00:45:12,200 --> 00:45:14,660 Ai spus, nu vei lucra oriunde și duce o viață puternică 632 00:45:15,660 --> 00:45:16,040 Ca asta? 633 00:45:17,660 --> 00:45:18,950 Cum vei fi, cumnate? 634 00:45:19,790 --> 00:45:21,450 Și a devenit așa de dragul unei fete? 635 00:45:23,080 --> 00:45:24,700 Este imposibil să te căsătorești fata pe care o iubim 636 00:45:26,870 --> 00:45:29,330 Undeva, vor pleca noi și îi vom lăsa. 637 00:45:30,040 --> 00:45:32,620 Hei, oprește-te. El nu va ajunge așa. 638 00:45:32,910 --> 00:45:34,200 Nu este el sau fata aceea 639 00:45:34,620 --> 00:45:35,160 El este tatăl ei. 640 00:45:36,040 --> 00:45:36,450 Corecta. 641 00:45:37,080 --> 00:45:39,080 Dacă ar fi transferat acea casă la el în acea zi de logodnă, 642 00:45:39,370 --> 00:45:41,250 ar fi fost la fel de fericit ca noi acum. 643 00:45:42,080 --> 00:45:43,040 El nu ar fi așa. 644 00:45:48,160 --> 00:45:48,870 Nu stiu ce sa spun. 645 00:45:49,580 --> 00:45:52,250 Dacă aș avea un tată ca el, eu l-ar fi ucis până acum. 646 00:45:59,450 --> 00:46:00,160 Venkat Rao... 647 00:46:01,410 --> 00:46:03,870 Tadichetti Venkata Rao, vino afară 648 00:46:04,750 --> 00:46:05,410 Stai bine 649 00:46:06,370 --> 00:46:09,660 Tadichetti Venkata Rao, vino afară Cine este acela? 650 00:46:10,580 --> 00:46:14,160 Ți-e frică? - Cine mă cheamă pe numele meu? 651 00:46:14,200 --> 00:46:15,080 Cine este? 652 00:46:15,700 --> 00:46:17,620 Cine mă sună? 653 00:46:17,660 --> 00:46:19,080 [palavrie indistinta] 654 00:46:19,330 --> 00:46:22,580 Te pierzi. Opreste-te. [palavrie indistinta] 655 00:46:22,950 --> 00:46:25,620 Cum îndrăznești să suni tatăl tău cu numele lui? 656 00:46:25,870 --> 00:46:27,790 Ți-a fost frică să vorbești chiar înainte să mă ridic, 657 00:46:28,000 --> 00:46:31,620 Acum rostești prin băutură? 658 00:46:31,870 --> 00:46:33,290 Lasă-mă -[palavrie indistinta] 659 00:46:33,580 --> 00:46:35,660 E bine pentru tine ca sa ma prostesc printre altele 660 00:46:35,660 --> 00:46:37,290 Și nu se presupune că sa te spuna pe nume? 661 00:46:37,790 --> 00:46:39,000 Ești chiar tatăl meu? 662 00:46:40,330 --> 00:46:41,830 M-ai făcut să mă îndoiesc de mama mea. 663 00:46:42,040 --> 00:46:43,540 De ce să vorbești așa despre mama. 664 00:46:43,870 --> 00:46:46,160 te voi omorî 665 00:46:47,000 --> 00:46:47,660 Ce, ai fost rănit? 666 00:46:48,580 --> 00:46:49,910 Ca și cum ai fi rănit pentru cuvântul meu 667 00:46:50,660 --> 00:46:52,080 M-ai torturat ca naiba 668 00:46:54,200 --> 00:46:55,250 Mă ascultați cu toții? 669 00:46:55,910 --> 00:47:01,160 Va face vreun tată o petrecere dacă copiii lor eșuează? Dar el cheamă unul 670 00:47:01,410 --> 00:47:03,540 [palavrie indistinta] 671 00:47:04,000 --> 00:47:06,950 Dacă fata tu dragostea crede că sunt un 672 00:47:07,200 --> 00:47:08,870 erou, a trădat eu in fata ei. 673 00:47:09,370 --> 00:47:11,750 Chiar și animalele le vor mânca copiii fără să știe. 674 00:47:12,290 --> 00:47:15,080 A mâncat eu toată viața știind asta. 675 00:47:15,120 --> 00:47:16,750 Totuși nu l-ai întrebat nimic. 676 00:47:16,910 --> 00:47:18,200 L-ai rugat să vină la tine? 677 00:47:18,700 --> 00:47:20,160 Au întrebat acasă acela dat de 678 00:47:20,450 --> 00:47:21,620 tatăl tău pentru tine, iar acum pentru mine! 679 00:47:22,040 --> 00:47:22,620 E drept. 680 00:47:22,790 --> 00:47:23,370 Lasă-mă frate. 681 00:47:23,500 --> 00:47:23,950 Îl voi omorî pe prostul ăla. 682 00:47:24,040 --> 00:47:25,080 Uită-te la mine. 683 00:47:25,910 --> 00:47:28,120 Daca sunt un idiot, ca tată, ești și idiot 684 00:47:28,870 --> 00:47:31,870 am inteles. Nimeni nu vorbește despre nimeni aici. 685 00:47:32,500 --> 00:47:33,660 Toată lumea este egoistă 686 00:47:34,290 --> 00:47:36,500 Ar trebui să vorbim despre noi înșine. 687 00:47:36,750 --> 00:47:37,500 Care este problema ta? 688 00:47:37,660 --> 00:47:42,540 Te omor, idiotule -Pierde-te 689 00:47:42,580 --> 00:47:46,120 Care este problema ta? Întotdeauna mă sâcâi că trebuie să realizez 690 00:47:46,500 --> 00:47:48,410 Ce ai realizat la vârsta ta? 691 00:47:48,750 --> 00:47:50,370 Hei, te voi omorî 692 00:47:50,660 --> 00:47:52,000 Averile bunicului vor fi date nepoților 693 00:47:52,450 --> 00:47:55,000 Dar nu pentru fiul lui! Tu stai in casa mea 694 00:47:55,410 --> 00:47:58,580 Ieși afară. Voi sta in casa. -Hei, nu te băga cu mine 695 00:47:58,830 --> 00:48:01,370 Hei, te voi omorî. - Hai, oprește-te. 696 00:48:05,870 --> 00:48:06,750 Du-te dracului. 697 00:48:07,080 --> 00:48:08,200 Nu ești fiul meu. 698 00:48:11,370 --> 00:48:12,370 Lasă-l să ajungă în iad. 699 00:48:25,700 --> 00:48:28,500 Acum spune-mi, domnule, ce am făcut este corect sau greșit? 700 00:48:33,870 --> 00:48:35,200 Ce sa întâmplat, Venkat Rao? 701 00:48:35,540 --> 00:48:39,040 Ce ai facut este corect! A bate un câine este o crimă în zilele noastre! 702 00:48:39,540 --> 00:48:43,870 tăierea unui copac este o crimă, iar tatăl tău să te bată joc de tine este o mare gafă 703 00:48:44,330 --> 00:48:47,620 În plus, este o crimă civilă dacă nu lași bunul bunicului său pentru el 704 00:48:48,200 --> 00:48:51,500 De aceea, instanța susține acest caz 705 00:48:53,200 --> 00:48:56,910 Ai văzut asta? Mi-a trimis această notificare 706 00:48:57,500 --> 00:49:01,700 Curtea anunță că Venkat Rao are să fie prezentat aici pentru următoarea concediere 707 00:49:02,410 --> 00:49:04,660 Dacă mor, nu va exista șansă să fac ultimele ritualuri pentru mine 708 00:49:05,290 --> 00:49:07,620 Nu pot să îngenunchez în fața lui 709 00:49:08,500 --> 00:49:10,660 De aceea, vreau să mor 710 00:49:17,910 --> 00:49:20,870 Venkat Rao, până acum asta e problema ta, 711 00:49:21,410 --> 00:49:23,120 de acum încolo aceasta este o problemă universală. 712 00:49:23,540 --> 00:49:25,620 Trebuie să răspunzi la întrebarea cât de mult fizică şi 713 00:49:25,910 --> 00:49:30,000 tortură mentală fiecărui tată se simte în mâinile fiului său. 714 00:49:34,700 --> 00:49:37,250 Pedeapsa ta trebuie să fie... 715 00:49:37,410 --> 00:49:39,660 ar trebui să se facă pipi în al lui pantaloni ascultând cuvântul tată 716 00:49:43,200 --> 00:49:47,200 Venkat Rao, părinții spun mereu asta numai copiii noștri ar trebui să câștige și să fie în frunte 717 00:49:47,450 --> 00:49:50,910 Le spunem asta tuturor părinților care cred că da. În acest caz, trebuie să câștigi 718 00:49:54,370 --> 00:49:56,950 Cum îndrăznește să-mi depună un dosar? 719 00:50:00,750 --> 00:50:01,830 Haide. 720 00:50:27,410 --> 00:50:29,120 Onorat, Venkat Rao este aici. 721 00:50:36,450 --> 00:50:37,450 Care este problema? 722 00:50:38,370 --> 00:50:39,290 De ce nu vorbești cu Venkat Rao? 723 00:50:39,870 --> 00:50:40,450 Care este problema? 724 00:50:41,000 --> 00:50:44,160 Domnule, are o mare problemă cu mine. 725 00:50:45,250 --> 00:50:48,330 Încă din copilărie, a dat eu o petrecere dacă am picat la examene. 726 00:50:49,700 --> 00:50:51,540 Ar fi fericit dacă aș avea o problemă. 727 00:50:52,410 --> 00:50:53,660 Ce este acest psihoism? 728 00:50:55,250 --> 00:50:57,830 Când mi-am propus să fiu fericit.. 729 00:50:57,950 --> 00:51:01,250 în viață, să iubești o fată și să mă căsătoresc cu ea, 730 00:51:02,040 --> 00:51:05,950 a intrat în mijloc și a creat haos și m-a păcălit în fața tuturor. 731 00:51:08,330 --> 00:51:09,330 Dar, socrul meu mi-a cerut sa.. 732 00:51:10,700 --> 00:51:13,330 scrie-i pe al bunicului meu casa pe numele meu. 733 00:51:13,950 --> 00:51:15,750 El poate să-mi transmită, este gresit? 734 00:51:19,500 --> 00:51:22,250 Domnule, ceea ce a spus nu este greșit. 735 00:51:22,910 --> 00:51:26,330 După ce soția mea a murit, m-am gândit totul a fost lucrul lui. 736 00:51:26,660 --> 00:51:28,580 Dar, a eșuat și m-a făcut un prost. 737 00:51:30,700 --> 00:51:34,540 Spune-mi ce mare muncă a făcut. să scriu casa mea pe numele lui? 738 00:51:34,910 --> 00:51:37,950 Și de fiecare dată, el devine prost și făcându-mă și pe mine prost! 739 00:51:38,410 --> 00:51:40,330 Domnule, ce a spus? 740 00:51:41,330 --> 00:51:43,700 Dacă pică la examene, ca dau o petrecere? 741 00:51:44,160 --> 00:51:46,040 Da, domnule. Am o petrecere. 742 00:51:46,330 --> 00:51:48,790 Pentru că, nu ca fiecare alt copil de acolo... 743 00:51:49,250 --> 00:51:53,450 ne-am dori și el stabiliți-vă și dezvoltați-vă, domnule 744 00:51:53,790 --> 00:51:59,660 Dar, a eșuat la fiecare subiect și m-a făcut prost în fața tuturor. 745 00:52:00,330 --> 00:52:03,700 Da, domnule. Astăzi, când un băiat trece examenul, 746 00:52:04,120 --> 00:52:08,950 are telefoane mobile în mână, biciclete pentru a hoinări și camere personale. 747 00:52:09,450 --> 00:52:12,250 Trebuie să le cedeze buzunarele noastre pentru petreceri. 748 00:52:13,370 --> 00:52:15,870 Domnule, în sfârșit, și păsările. 749 00:52:16,700 --> 00:52:20,450 Până când vor primi aripi, vor depinde de părinții lor. 750 00:52:21,040 --> 00:52:22,000 Dar asta, domnule, 751 00:52:22,410 --> 00:52:27,160 De când, 25 de ani, trebuie ridică-l cu mare durere. 752 00:52:27,580 --> 00:52:30,080 Deci, acum, are nevoie de acea casă. 753 00:52:30,620 --> 00:52:31,950 Nu vă pot da casa mea, domnule. 754 00:52:32,370 --> 00:52:33,950 Vă rog, domnule. 755 00:52:34,450 --> 00:52:37,330 Vă rog, domnule. Iertați-mă, domnule 756 00:52:37,830 --> 00:52:42,080 Nu pot, domnule 757 00:52:42,830 --> 00:52:43,870 Mă crești degeaba? 758 00:52:44,620 --> 00:52:45,620 Ar trebui să mă crești pentru că ești tată. 759 00:52:46,620 --> 00:52:47,040 Ce ați spus? 760 00:52:47,540 --> 00:52:48,750 Vă cer să creșteți eu pentru că ești tată. 761 00:52:49,790 --> 00:52:50,200 Ce? 762 00:52:51,120 --> 00:52:52,540 Vrei să cresc tu pentru că sunt tată? 763 00:52:53,540 --> 00:52:54,540 Bine, atunci. 764 00:52:54,830 --> 00:52:56,250 Felul în care te-am hrănit.. 765 00:52:56,580 --> 00:52:57,700 Si tu la fel, 766 00:52:58,160 --> 00:53:00,200 adu o fată de la la orfelinat și în aceeași casă, 767 00:53:00,580 --> 00:53:04,750 cu banii tăi, trebuie să strângi ea timp de șase luni în fața mea. 768 00:53:09,080 --> 00:53:13,620 Atunci îi voi da casa mea tu și cu mine vom merge la căminul de bătrâni 769 00:53:14,080 --> 00:53:15,160 bine? 770 00:53:18,370 --> 00:53:19,370 Domnule, aceasta este o nedreptate. 771 00:53:19,750 --> 00:53:20,870 Nu are venituri 772 00:53:21,330 --> 00:53:23,040 Cum poate crește o fată timp de șase luni? 773 00:53:25,370 --> 00:53:27,200 Așa cum obișnuia să dea cu piciorul inima mea în copilăria lui 774 00:53:27,870 --> 00:53:28,910 Era ca un atom. 775 00:53:30,160 --> 00:53:31,790 Credeam că învață să meargă 776 00:53:32,450 --> 00:53:33,950 Am crezut că va ști. 777 00:53:34,500 --> 00:53:38,250 Dar acum, trebuie să mă gândesc este soarta mea rea sau altceva? 778 00:53:39,540 --> 00:53:40,040 Hei, 779 00:53:40,910 --> 00:53:42,250 dacă vrei proprietatea mea, 780 00:53:43,250 --> 00:53:45,040 Trebuie să știi despre munca grea 781 00:53:45,830 --> 00:53:46,660 Ar trebui să știi. 782 00:53:47,040 --> 00:53:48,290 Care este problema ta acum? 783 00:53:48,910 --> 00:53:50,870 Adu o fată de la orfelinatul și în șase luni 784 00:53:51,200 --> 00:53:53,950 în casa ta, în fața ta ochi și s-o strâng cu banii mei 785 00:53:54,450 --> 00:53:56,620 o voi creste. O voi crește mai bine decât tine. 786 00:53:57,450 --> 00:53:59,830 Atunci trebuie să scrii casa pe numele meu 787 00:54:00,830 --> 00:54:01,330 Vrei? 788 00:54:06,450 --> 00:54:07,410 Aceasta este problema ta personală 789 00:54:08,080 --> 00:54:11,120 Dar, păstrând generația viitoare în minte, voi lua o decizie. 790 00:54:12,160 --> 00:54:13,700 Îți voi da o fată de la orfelinat. 791 00:54:14,370 --> 00:54:15,830 Trebuie să ridici asta fata de sase luni. 792 00:54:17,160 --> 00:54:19,290 Dacă se întâmplă ceva cu asta fata fizic sau psihic, 793 00:54:20,000 --> 00:54:20,910 iti asumi responsabilitatea. 794 00:54:22,950 --> 00:54:23,290 Ce zici? 795 00:54:25,580 --> 00:54:26,500 Șase luni? 796 00:54:26,950 --> 00:54:28,080 O voi crește timp de 12 luni. 797 00:54:28,620 --> 00:54:29,410 Sunt de acord cu asta. 798 00:54:34,370 --> 00:54:34,790 Bine. 799 00:54:35,250 --> 00:54:37,750 Dacă o crești pe fata aceea timp de șase luni, 800 00:54:38,250 --> 00:54:40,580 va trebui să-i scrie numele în casa ta. Bine? 801 00:54:41,750 --> 00:54:42,580 Bine, domnule. 802 00:54:51,910 --> 00:54:54,450 Scrieți un acord cu privire la acest aspect, Vă cer scuze! 803 00:55:12,080 --> 00:55:13,080 De ce ai vorbit așa? 804 00:55:13,410 --> 00:55:16,250 Îl simt pe Naveen Polishetty din Jathi Ratnalu 805 00:55:16,330 --> 00:55:18,080 și Jr. NTR din Rakhi din acea ședință de judecată 806 00:55:18,870 --> 00:55:19,160 Vai! 807 00:55:22,620 --> 00:55:24,000 Oprește-ți crizele de furie 808 00:55:24,200 --> 00:55:27,080 M-am simțit atât de emoționat văzându-le Judecătorii și avocații în instanță 809 00:55:27,540 --> 00:55:28,200 6 luni.. 810 00:55:28,870 --> 00:55:29,580 Cele 6 luni.. 811 00:55:30,450 --> 00:55:32,620 Trebuie să ridic această casă și fiica mea cu banii mei. 812 00:55:37,080 --> 00:55:37,830 Cum? 813 00:55:52,910 --> 00:55:53,750 Păstrează asta 814 00:55:56,700 --> 00:55:57,290 Du-te 815 00:56:11,410 --> 00:56:15,580 Uite... Dacă Anand ar fi implorat iertarea tatălui său 816 00:56:15,910 --> 00:56:20,660 Părinte, tu ești mare și eu sunt un prost, și am pariat 1000 pe el 817 00:56:20,830 --> 00:56:22,540 Nu e caracterul lui, tată 818 00:56:22,830 --> 00:56:25,040 Se gândește la viața ca un rege ținând în joc lakhs 819 00:56:25,160 --> 00:56:29,080 Nu șase luni. Chiar daca sunt 12 luni... Ca un batsman în jocul de putere 820 00:56:29,500 --> 00:56:30,500 el va da jocul 821 00:56:30,790 --> 00:56:31,290 Pariul meu 1000 822 00:56:31,540 --> 00:56:34,830 Atunci combină-le! -Se pare că te-ai obișnuit 823 00:56:38,120 --> 00:56:38,700 tată. 824 00:56:46,080 --> 00:56:47,080 Care este planul tău general? 825 00:56:47,580 --> 00:56:48,910 Te rog binecuvântează-mă, tată. 826 00:56:59,910 --> 00:57:01,950 Vechi orfelinat nou construit. 827 00:57:04,290 --> 00:57:07,000 Trebuie să trimită cererile 828 00:57:07,660 --> 00:57:09,160 S-ar putea să avem nevoie de ceva. 829 00:57:23,290 --> 00:57:26,120 Dă-mi-o. voi lua ai grijă de asta astăzi. Du-te acum. 830 00:57:33,120 --> 00:57:35,250 Deci ai înțeles valoarea mâncare acasă, odată ce ieși 831 00:57:35,540 --> 00:57:36,830 Din cauza ta, 1000 de pierderi pentru mine 832 00:57:37,620 --> 00:57:38,200 Ce? 833 00:57:38,500 --> 00:57:40,660 Ginere, tatăl tău a făcut un cadou. Ce este asta? 834 00:57:42,250 --> 00:57:43,620 Conform discutiei 835 00:57:44,000 --> 00:57:48,080 trebuie sa platesti jumătate din această listă. 836 00:57:53,040 --> 00:57:55,660 Doamne! El nu va asculta eu. și nimeni nu mă va asculta 837 00:57:56,120 --> 00:57:57,700 Ce intelegi prin cheltuieli cu casa? 838 00:57:57,910 --> 00:58:01,870 Gaz, zahăr, lapte, ulei, zahăr, orez, dals 839 00:58:01,950 --> 00:58:05,540 ardei iute, coriandru, frunze de curry, roșii. 840 00:58:05,700 --> 00:58:07,370 Sunt conștient de toate acestea 841 00:58:07,790 --> 00:58:11,870 Nu numai asta, trebuie să plătesc și eu chirie. Trebuie să plătesc servitoarea 842 00:58:11,910 --> 00:58:13,290 Și rude în mijloc 843 00:58:13,500 --> 00:58:15,410 Și problemele de sănătate ale tatălui meu 844 00:58:15,910 --> 00:58:19,700 Și cosmeticele și spray-ul pentru corp 845 00:58:20,200 --> 00:58:23,540 Și darurile de care avem nevoie să dăm rudelor noastre funcţii 846 00:58:24,450 --> 00:58:27,750 Și benzina pentru casă și pentru bicicleta mea 847 00:58:28,040 --> 00:58:30,120 Se rotunjește la 40000 848 00:58:30,370 --> 00:58:33,040 Cum poți spune asta? - Pot simți 849 00:58:33,160 --> 00:58:34,580 Bine de auzit 850 00:58:34,830 --> 00:58:37,950 Dar știți costul strângerii un copil pentru o oră de mâine? 851 00:58:38,000 --> 00:58:41,200 Cât costă? O vei ști încet. 852 00:58:45,830 --> 00:58:47,620 Domnule Venkat Rao, semnați aici. 853 00:58:51,000 --> 00:58:52,790 Avem nevoie de toate acestea? Taci. 854 00:58:53,200 --> 00:58:54,450 Da, o vei ști 855 00:59:00,500 --> 00:59:02,580 Ai păstrat-o pe a guvernatorului semnătură pe nota verde. 856 00:59:03,790 --> 00:59:05,040 Anand, păstrează-l. 857 00:59:08,290 --> 00:59:08,660 Păstrează-l. 858 00:59:12,080 --> 00:59:13,200 Îl vei păstra sau ar trebui să îl păstrez? 859 00:59:13,700 --> 00:59:15,000 o voi semna 860 00:59:21,660 --> 00:59:24,620 Da. Încă nu am ajuns acasă. 861 00:59:24,830 --> 00:59:26,040 Aproape acolo. Să mergem. 862 00:59:31,540 --> 00:59:33,000 E în regulă. 863 00:59:35,620 --> 00:59:39,500 Venkat Rao, dau copil pentru tine ca o cerere personală. 864 00:59:40,830 --> 00:59:43,410 Dacă se întâmplă ceva cu copilul, asta ești responsabilitatea tu și a fiului tău. 865 00:59:45,290 --> 00:59:46,000 Înțelegi? 866 00:59:46,620 --> 00:59:47,250 Superb. 867 00:59:49,330 --> 00:59:50,330 Dă-mi copilul. 868 00:59:53,830 --> 00:59:54,750 Bay e dragut.. 869 01:00:13,910 --> 01:00:17,830 Hei, de azi încolo, el știe ce este viața. 870 01:00:24,540 --> 01:00:26,620 În acea noapte, acasă la Venkat Rao 871 01:00:31,540 --> 01:00:35,700 Doamne! Ce se întâmplă în acest moment? 872 01:01:24,000 --> 01:01:24,580 Vin. 873 01:01:55,450 --> 01:01:56,250 Piciorul meu 874 01:01:57,330 --> 01:01:58,750 ce spui? 875 01:01:59,620 --> 01:02:00,750 Orologie inutilă 876 01:02:01,080 --> 01:02:02,080 Oh, Doamne! 877 01:02:03,870 --> 01:02:05,120 Oh, Doamne! 878 01:03:08,870 --> 01:03:11,200 Vine mirosul, nu-i așa? Este biryani. 879 01:03:30,410 --> 01:03:31,160 Da! 880 01:03:35,620 --> 01:03:37,950 Fetiță, vine laptele. 881 01:03:40,000 --> 01:03:40,660 Aici este laptele. 882 01:03:41,200 --> 01:03:41,790 Dă-i copilului. 883 01:03:46,250 --> 01:03:47,620 Luna aceasta, jumătatea mea de 25.000 de lei. 884 01:04:09,200 --> 01:04:10,290 fetita.. 885 01:04:10,750 --> 01:04:13,330 fetita.. fetita.. 886 01:04:16,370 --> 01:04:17,910 Care este rata de piata? 887 01:04:18,250 --> 01:04:19,290 Este foarte scăzut. 888 01:04:19,660 --> 01:04:21,830 Hei, vinde-l repede. Altfel, vom fi prinși. 889 01:04:22,700 --> 01:04:24,790 Bine, vin. Bine, vino repede. 890 01:04:36,580 --> 01:04:38,750 eu ies afara. Atenție. 891 01:04:42,250 --> 01:04:44,830 fetita.. 892 01:04:45,910 --> 01:04:47,540 Hei, nu o face să plângă 893 01:04:47,830 --> 01:04:48,040 Bine. 894 01:05:09,790 --> 01:05:11,410 Urmărește-l! 895 01:05:11,580 --> 01:05:14,160 Ma duc la o lucrare urgenta. Du-te repede. 896 01:05:17,700 --> 01:05:19,080 De ce mergi atât de încet? 897 01:05:19,250 --> 01:05:20,250 Du-te repede. 898 01:05:21,660 --> 01:05:24,700 Unde se duce? Am o îndoială că o să vândă droguri! 899 01:05:24,910 --> 01:05:25,580 Urmează-l. 900 01:05:26,370 --> 01:05:27,790 Poate pentru legume 901 01:05:28,120 --> 01:05:29,700 este? Ce, fiul meu? 902 01:05:43,040 --> 01:05:44,330 Hei, oprește-te aici. 903 01:05:45,200 --> 01:05:45,410 Stop. 904 01:05:46,750 --> 01:05:48,200 Hei, te întorci. 905 01:06:00,410 --> 01:06:00,830 Hei, uite acolo. 906 01:06:03,040 --> 01:06:04,040 Salutări, unchiule. 907 01:06:04,580 --> 01:06:06,080 E bine, unchiule. Cum este produsul? 908 01:06:11,290 --> 01:06:13,950 Nu sunt niște droguri 909 01:08:02,290 --> 01:08:07,200 Poți te rog să-mi dai un lift până acolo? 910 01:08:23,830 --> 01:08:26,580 Buna ziua? Loviți motorul 911 01:08:34,950 --> 01:08:36,120 Ce s-a întâmplat în aceste câteva zile? 912 01:08:36,620 --> 01:08:38,200 Știi de câte ori te-am sunat? 913 01:08:39,910 --> 01:08:41,620 Nu m-am gândit niciodată la asta O să te întâlnesc din nou 914 01:08:42,700 --> 01:08:44,580 Am devenit un prost. 915 01:08:46,450 --> 01:08:49,120 L-am târât pe tatăl meu la tribunal 916 01:08:49,830 --> 01:08:50,910 Totuși, nu vă faceți griji. 917 01:08:51,620 --> 01:08:55,580 Am să vin la tine acasă odată rezolvată problema mea de acasă! 918 01:08:55,910 --> 01:08:56,410 Bine? 919 01:08:58,580 --> 01:09:00,250 Te rog să te oprești la sfârșitul podului? 920 01:09:09,250 --> 01:09:11,080 Mi-am pierdut mult din viața mea din cauza ta. 921 01:09:12,160 --> 01:09:15,370 Dacă cineva care și-a văzut fata, va spune minciuni ca acestea! 922 01:09:16,160 --> 01:09:16,450 Anu! 923 01:09:20,370 --> 01:09:21,700 Sunt căsătorit acum! -Anu? 924 01:10:03,330 --> 01:10:06,290 Uite, asta nu este dragoste nou întâmplată! 925 01:10:07,410 --> 01:10:08,580 Suntem îndrăgostiți din copilărie. 926 01:10:11,200 --> 01:10:13,950 Nu mi-a plăcut să-ți spună. Și ea mă iubea. 927 01:10:16,580 --> 01:10:20,370 În clasa a VII-a și-a pus un slip capul mi-a stricat studiile. 928 01:10:21,540 --> 01:10:23,580 Când am crescut, în clasa a 10-a, 929 01:10:23,830 --> 01:10:26,910 ea mi-a arătat dragoste ca un câine care își arată coada. 930 01:10:27,120 --> 01:10:28,620 Ea mi-a dat toată viața ei. 931 01:10:28,700 --> 01:10:29,700 De ce să mint? 932 01:10:30,250 --> 01:10:31,410 Ne-am iubit și noi. 933 01:10:32,790 --> 01:10:34,410 De ce ești atât de îngrijorat? 934 01:10:34,910 --> 01:10:35,950 Vrei sa te casatoresti urgent? 935 01:10:36,700 --> 01:10:37,870 Pentru cine fac toate astea? 936 01:10:38,750 --> 01:10:39,500 Pentru ea, nu? 937 01:10:43,450 --> 01:10:45,620 Uite, nimeni nu știe. 938 01:10:45,750 --> 01:10:47,080 iti spun eu. 939 01:10:47,700 --> 01:10:50,160 S-au întâmplat multe între noi. 940 01:10:52,200 --> 01:10:54,540 Hei! Ce le spui copiilor? 941 01:10:55,620 --> 01:10:58,910 Hei! Pe lumea asta, nimeni nu mă ascultă. 942 01:10:59,120 --> 01:11:01,000 Uită-te la bietul copil, Ea plânge din cauza mea. 943 01:11:05,660 --> 01:11:09,040 Ce sa întâmplat acum? Sunt multe fete înăuntru lumea care s-a căsătorit fără dorința lor. 944 01:11:09,620 --> 01:11:11,000 Și imaginează-ți că fata ta este blocată acolo 945 01:11:11,830 --> 01:11:13,830 s-ar fi putut căsători o altă fată care este supărată pe tine. 946 01:11:14,790 --> 01:11:17,250 Dacă reușiți această sarcină, 947 01:11:17,580 --> 01:11:20,080 s-ar putea să te părăsească și să vină după tine. 948 01:11:20,370 --> 01:11:20,750 Ce zici? 949 01:11:22,660 --> 01:11:22,910 Hei! 950 01:11:23,660 --> 01:11:25,250 Te vei căsători cu o fată dacă vine? 951 01:11:25,660 --> 01:11:26,660 De ce nu aș face-o? 952 01:11:27,000 --> 01:11:30,790 Dacă m-am angajat odată, Mă voi căsători chiar și ea are copii! 953 01:11:31,080 --> 01:11:31,580 Bine. 954 01:11:31,950 --> 01:11:32,950 E târziu! 955 01:11:33,160 --> 01:11:34,910 Să mâncăm și să bem. Bea? 956 01:11:35,330 --> 01:11:37,870 Da. M-am oprit din băut. Nu voi bea până nu pleacă acest copil! 957 01:11:38,330 --> 01:11:40,160 Nu numai eu, nici amândoi nu beți. 958 01:11:40,750 --> 01:11:41,200 Hei! 959 01:11:41,580 --> 01:11:43,450 Este foarte greu să hrănești copiii 960 01:11:45,660 --> 01:11:49,040 Uită-te la videoclipurile de pe YouTube. O vei face să știi cum să tratezi copiii. este? 961 01:11:50,910 --> 01:11:52,160 Ginere, de ce ești plictisitor? 962 01:11:52,870 --> 01:11:53,870 Nimic. 963 01:11:55,040 --> 01:11:57,250 Odată, Nu m-aș fi gândit la ziua de mâine. 964 01:11:58,660 --> 01:11:59,950 Nu m-aș fi speriat de azi. 965 01:12:00,950 --> 01:12:02,620 Indiferent de câți bani am în mână, 966 01:12:03,700 --> 01:12:05,910 nu există fericire. Ce s-a întâmplat? 967 01:12:06,250 --> 01:12:08,450 Cum putem întreține casa și copiii? 968 01:12:08,700 --> 01:12:09,620 ai inteles acum? 969 01:12:10,410 --> 01:12:13,950 Când mama ta a murit când erai mic, tatăl tău a suferit mult ca să te crească. 970 01:12:14,040 --> 01:12:16,500 Te-a lăsat mult. Tatăl tău este un Dumnezeu care trebuie văzut. 971 01:12:16,870 --> 01:12:17,870 Calmează-te 972 01:12:18,330 --> 01:12:20,200 Tu și șantajul tău emoțional 973 01:12:20,790 --> 01:12:22,910 Dacă ai o șansă, lângă templul Zeiței 974 01:12:23,370 --> 01:12:26,000 va trebui să construiți o templu și pentru tatăl meu. 975 01:12:27,580 --> 01:12:31,250 Nu știu cum a făcut tatăl meu mă joc cu viața mea încă din copilărie. 976 01:12:31,540 --> 01:12:33,500 Acum, ai venit la mijloc și te-ai dus despre el? 977 01:12:34,450 --> 01:12:35,870 Știi ce am înțeles 978 01:12:36,370 --> 01:12:40,080 Copiii nu ar trebui să fie crescuți ca adulții ca tine. Atunci, cum ar trebui să fie crescute? 979 01:12:40,200 --> 01:12:42,500 Ar trebui să fie crescute precum copiii ca noi. 980 01:12:42,910 --> 01:12:43,580 Unde e copilul? 981 01:12:44,200 --> 01:12:46,830 Copilul este acolo. Du-te și vezi copilul. 982 01:13:00,290 --> 01:13:00,910 Oh, Doamne! 983 01:13:04,620 --> 01:13:06,250 Oh, oh... Ce sa întâmplat, dragă? 984 01:13:07,450 --> 01:13:10,290 Ce sa întâmplat, dragă? Ce s-a întâmplat? Ea plânge așa de dimineață. 985 01:13:15,580 --> 01:13:17,250 Este fierbinte deasupra. Este foarte misto pe fund. 986 01:13:17,500 --> 01:13:19,000 Ce e în neregulă cu copilul, frate? 987 01:13:20,250 --> 01:13:22,200 Să o ducem la spital? Bine, frate. 988 01:13:25,750 --> 01:13:28,540 Nu este doar febră, este o afecțiune a inimii 989 01:13:29,160 --> 01:13:31,580 Corpul este fierbinte și piciorul este rece 990 01:13:33,540 --> 01:13:36,290 Temperatura totală a corpului este nediluată. 991 01:13:37,160 --> 01:13:38,910 Dacă amânați, copilul va fi în pericol. 992 01:13:39,330 --> 01:13:41,830 Ce ar trebui să facem acum, doctore? Două zile de observație. 993 01:13:42,660 --> 01:13:43,700 Poate costa până la 25k Rs 994 01:13:49,250 --> 01:13:50,250 Bună, cumnate. 995 01:13:50,790 --> 01:13:53,540 Am nevoie urgent de 25k Rs. Copilul nu este bine. 996 01:13:54,450 --> 01:13:56,700 Uite, ți-l dau într-o săptămână. 997 01:13:57,750 --> 01:13:58,750 Doamne! 998 01:14:07,080 --> 01:14:08,450 Buna ziua. 999 01:14:09,120 --> 01:14:09,910 Vei veni la meci? 1000 01:14:10,200 --> 01:14:13,040 De ce vrei să joci cricket într-un spital unde copilul nu este bine? 1001 01:14:13,290 --> 01:14:14,950 Am nevoie de Rs.25k pentru tratamentul copilului. 1002 01:14:15,330 --> 01:14:16,540 Ai nevoie de Rs.25K? Da. 1003 01:14:16,700 --> 01:14:18,910 Dacă câștigi acest meci, eu vă va oferi Rs.25k 1004 01:14:19,160 --> 01:14:20,830 ce ai spus? 25.000 Rs 1005 01:14:20,950 --> 01:14:23,040 25.000 Rs. -25k Rs? 1006 01:14:25,160 --> 01:14:25,870 El va veni? 1007 01:14:26,120 --> 01:14:26,830 El va veni cu siguranță. 1008 01:14:38,450 --> 01:14:39,200 Doamne! 1009 01:14:42,370 --> 01:14:44,250 Hei, uită-te la liliac nu geanta! 1010 01:14:44,410 --> 01:14:45,000 Prin ea pe bat. 1011 01:14:52,790 --> 01:14:53,660 Oh, la naiba! 1012 01:14:58,540 --> 01:15:00,500 De ce se joacă așa? 1013 01:15:01,910 --> 01:15:03,200 Acesta este un joc? 1014 01:15:03,200 --> 01:15:05,410 Expresiile nu sunt bune pe fețe, domnule, doamna este bună 1015 01:15:06,910 --> 01:15:08,790 Taci, urmăriți meciul 1016 01:15:14,120 --> 01:15:15,540 Wicket a dispărut din nou 1017 01:15:44,370 --> 01:15:49,290 Tipul nostru cunoscut și binevoitor intră în pământ, Anand 1018 01:16:28,120 --> 01:16:29,750 Haide, omule, haide 1019 01:16:30,200 --> 01:16:31,870 Anand al nostru este acum în grevă 1020 01:16:32,910 --> 01:16:36,450 Mingea este aruncată Da, a lovit mingea 1021 01:16:36,500 --> 01:16:40,080 El face meciul cu greve continue 1022 01:16:40,080 --> 01:16:42,750 Anand, super, omule 1023 01:16:52,750 --> 01:16:56,500 Mai avem 2 curse în 2 mingi pentru a câștiga în acest meci 1024 01:16:56,540 --> 01:16:58,040 Să vedem ce va face Anand 1025 01:16:59,160 --> 01:17:01,080 Anand, Anand.. 1026 01:17:01,250 --> 01:17:03,910 Bowler este pe cale să joace acum 1027 01:17:08,080 --> 01:17:11,910 Trebuie să văd ce se va întâmpla acum Anand și-a schimbat stilul 1028 01:17:12,160 --> 01:17:15,830 Și-a schimbat stilul de baterie, el va da meciul acum 1029 01:17:17,450 --> 01:17:20,250 El nu ne ascultă niciodată Spune că are nevoie de bani 1030 01:17:20,410 --> 01:17:21,410 Și face aceste activități peste bord 1031 01:17:21,750 --> 01:17:25,040 Să vedem în ce fel Anand va juca meciul după schimbarea stilului 1032 01:17:25,290 --> 01:17:27,080 Bowler este confuz 1033 01:17:27,250 --> 01:17:28,870 Vorbește cu arbitrul 1034 01:17:29,160 --> 01:17:33,830 Fie orice, Anand se va legăna meciul pe măsură ce a schimbat stilul 1035 01:17:34,040 --> 01:17:36,040 Anand, vine bowlerul 1036 01:17:36,290 --> 01:17:37,700 E atât de tensionat 1037 01:17:39,290 --> 01:17:43,200 El aruncă mingile și a stricat totul 1038 01:17:46,250 --> 01:17:49,200 Dacă tot ce mi-am dorit se împlinește, voi post trei sâmbătă 1039 01:17:50,750 --> 01:17:51,200 Doamne, ai grijă de mine 1040 01:17:55,830 --> 01:17:56,290 Uite 1041 01:17:57,330 --> 01:17:59,000 Locuim in aceeasi zona. 1042 01:17:59,330 --> 01:18:01,660 Nu ne-am întâlnit niciodată. Nu mă lua greșit 1043 01:18:02,410 --> 01:18:03,750 Totusi stii multe. 1044 01:18:04,080 --> 01:18:05,750 Tu ești Zeiță și Cel Atotputernic 1045 01:18:06,080 --> 01:18:07,450 Știi de ce are nevoie toată lumea. 1046 01:18:08,330 --> 01:18:10,040 Totuși nu ești ca tatăl meu. 1047 01:18:10,250 --> 01:18:12,580 Nu vei arăta furia pe altcineva 1048 01:18:13,620 --> 01:18:15,410 Venkatlakshmi a făcut trei sute de lucruri, nu? 1049 01:18:15,830 --> 01:18:16,830 Eu voi face la fel. 1050 01:18:17,700 --> 01:18:18,290 Bine? 1051 01:18:19,370 --> 01:18:19,790 Aici... 1052 01:18:20,700 --> 01:18:22,660 Nevoile nu sunt doar pentru oameni 1053 01:18:22,950 --> 01:18:24,290 Chiar și zeii o au, corect 1054 01:18:24,790 --> 01:18:27,910 Ar trebui să le întreții, corect Te rog, ai grijă de copil, Doamne 1055 01:18:30,080 --> 01:18:31,330 Nu am dorințe. 1056 01:18:32,580 --> 01:18:33,830 Vă rugăm să aveți grijă de copil. 1057 01:18:35,750 --> 01:18:36,540 Cât mai mult? 1058 01:18:41,330 --> 01:18:42,330 Du-te și spune-i. 1059 01:18:43,580 --> 01:18:47,120 Anand... Dacă se întâmplă ceva pentru fata aceea, ne va afecta pe toți. 1060 01:18:47,450 --> 01:18:48,950 Ai fost de acord să pierzi în fața tatălui 1061 01:18:49,040 --> 01:18:52,080 Du-te și las-o la orfelinat, nu avem alta optiune 1062 01:18:52,160 --> 01:18:52,450 omule.. 1063 01:18:55,830 --> 01:18:56,120 tata... 1064 01:18:56,620 --> 01:18:58,040 Meciul lui Anand a fost înregistrat astăzi. 1065 01:19:14,370 --> 01:19:16,830 [aclama] 1066 01:19:20,660 --> 01:19:24,660 Anand a zguduit marșul 1067 01:19:25,250 --> 01:19:38,000 [comentarii de rulare] 1068 01:20:05,290 --> 01:20:07,660 Nu știu că trebuie să câștig până acum 1069 01:20:08,040 --> 01:20:09,950 Dar îmi vine să câștig acum. 1070 01:20:18,080 --> 01:20:51,000 [comentarii de rulare] 1071 01:20:51,700 --> 01:20:52,450 A lovit mingea 1072 01:20:54,790 --> 01:20:57,040 Și anand a lovit mingea 1073 01:20:59,410 --> 01:21:00,790 Sunt patru sau șase? 1074 01:21:02,250 --> 01:21:04,830 Du-te omule. Singur sau e prea tensionat 1075 01:21:06,540 --> 01:21:08,370 Vreau să văd ce se întâmplă acum. 1076 01:21:09,120 --> 01:21:11,250 Toată lumea se uită cu tensiune 1077 01:21:12,500 --> 01:21:15,250 Acestea rulează de la 2D la 2D. 1078 01:21:25,910 --> 01:21:28,160 Hei... cumnatul... 1079 01:21:32,450 --> 01:21:35,660 El a făcut meciul cu singura lui mana cu o singura alergare 1080 01:21:37,750 --> 01:21:40,000 Omule, iată banii tăi -Multumesc, omule 1081 01:22:11,790 --> 01:22:14,120 Până acum, fiul tău obișnuia să joace bine cricket. 1082 01:22:14,580 --> 01:22:17,410 Dar acum... El vrea pentru a câștiga în joc. 1083 01:22:17,700 --> 01:22:19,620 cumnatul... După văzând victoria odată... 1084 01:22:20,330 --> 01:22:24,200 Odată ce băieții au experimentat-o, Responsabilitate... Atenție, va începe 1085 01:22:54,910 --> 01:23:01,120 Privește-l cu atenție - ce fel de om este.♪ 1086 01:23:03,790 --> 01:23:09,950 Vezi ce sa întâmplat cu el acum.♪ 1087 01:23:12,790 --> 01:23:16,950 Ba chiar conduce un vehicul purtând ochelari întunecați.♪ 1088 01:23:17,200 --> 01:23:21,410 Cel cu răsucit, mustață mândră,♪ 1089 01:23:21,620 --> 01:23:23,790 A venit la templu și și-a încrucișat mâinile în rugăciune.♪ 1090 01:23:23,870 --> 01:23:25,830 Un bărbat care a fost odată dur ca o piatră,♪ 1091 01:23:26,120 --> 01:23:30,040 Am rămas blocat în emoții încurcate.♪ 1092 01:23:30,910 --> 01:23:34,700 Omul care i-a speriat chiar și pe oameni sălbatici,♪ 1093 01:23:35,290 --> 01:23:39,700 Acum stă liniștit, oftând în tăcere.♪ 1094 01:23:39,750 --> 01:23:43,450 Cel ale cărui mâini erau odată înmuiat în sânge,♪ 1095 01:23:44,200 --> 01:23:48,450 Acum se înroșește timid.♪ 1096 01:24:51,200 --> 01:24:55,500 Un pește care trăiește într-un lac,♪ 1097 01:24:55,750 --> 01:24:59,120 A uitat să înoate?♪ 1098 01:25:00,160 --> 01:25:04,080 A devenit vânătoarea plictisitoare?♪ 1099 01:25:04,580 --> 01:25:08,080 Tigrul a luat a să se rupă de a urmări prada?♪ 1100 01:25:08,660 --> 01:25:12,910 Tigrul a luat o pauză? de a urmări prada?♪ 1101 01:25:13,080 --> 01:25:17,080 A preluat gheața controlul în focul care arde?♪ 1102 01:25:17,540 --> 01:25:21,790 Bărbatul stilat i-a crescut în sfârșit o inimă?♪ 1103 01:25:22,000 --> 01:25:26,660 Dacă montezi un motor într-un cărucior de boi,♪ 1104 01:25:46,830 --> 01:25:51,000 Va ajunge pe lună?♪ 1105 01:25:51,330 --> 01:25:54,950 Dacă folosești foarfece pe un chel,♪ 1106 01:25:55,750 --> 01:25:59,830 Va apărea părul în mod magic?♪ 1107 01:26:00,120 --> 01:26:03,750 Dacă aplicați var pe cărbune,♪ 1108 01:26:04,250 --> 01:26:08,580 Va deveni alb?♪ 1109 01:26:08,700 --> 01:26:13,040 Dacă legați un băț de coada unui câine,♪ 1110 01:26:13,160 --> 01:26:17,750 Oh, uită-te la el... doar uită-te la el!♪ 1111 01:26:17,790 --> 01:26:22,540 Mai devreme, era ca un top sălbatic,♪ 1112 01:26:22,620 --> 01:26:26,330 Astăzi, arată ca un om drept.♪ 1113 01:26:26,500 --> 01:26:30,790 Ce schimbare uriașă într-un timp atât de scurt!♪ 1114 01:26:30,910 --> 01:26:35,080 Fiul lui Venkatrao a devenit un om bun,♪ 1115 01:26:35,370 --> 01:26:39,830 blând și drept ca Domnul Rama.♪ 1116 01:26:42,200 --> 01:26:43,450 Ce sa întâmplat, dragă? 1117 01:26:43,790 --> 01:26:44,790 Ce s-a întâmplat? 1118 01:26:45,200 --> 01:26:47,080 Buna ziua? Ce sa întâmplat, dragă? 1119 01:26:47,200 --> 01:26:48,080 Cumnat! Ce s-a întâmplat? 1120 01:26:48,410 --> 01:26:50,410 Ține-l! Ține-l! Oh! 1121 01:26:51,080 --> 01:26:53,160 Cumnat, ia dulciuri. De ce? 1122 01:26:53,250 --> 01:26:54,700 Ai primit din nou de lucru? 1123 01:26:54,870 --> 01:26:57,370 m-am căsătorit, și a născut un copil 1124 01:26:57,450 --> 01:26:59,120 Dacă copilul plânge, vei da dulciuri? 1125 01:26:59,370 --> 01:27:01,790 Cumnat, dacă copilul nu plânge, va fi o problemă pentru copil. 1126 01:27:01,870 --> 01:27:02,750 Nu știi asta? 1127 01:27:18,750 --> 01:27:23,000 ♪ 1128 01:27:23,160 --> 01:27:27,250 ♪ 1129 01:27:27,620 --> 01:27:32,000 ♪ 1130 01:27:32,080 --> 01:27:35,870 ♪ 1131 01:27:48,910 --> 01:27:50,000 Acest motor mi-a dat o lovitură, acum 1132 01:27:50,290 --> 01:27:51,700 Dacă vine cumnatul să știi, ne va certa. 1133 01:27:52,000 --> 01:27:52,620 Spune-mi, unchiule. 1134 01:27:52,830 --> 01:27:54,370 Hei Anand! Vehiculul meu s-a oprit. 1135 01:27:54,500 --> 01:27:57,620 Eu și tatăl tău suntem lângă complex. Vino curand si ia-o. Sau ne va certa. 1136 01:27:57,660 --> 01:27:58,330 Bine, unchiule. 1137 01:27:59,250 --> 01:27:59,660 Vino curând. 1138 01:28:00,040 --> 01:28:00,700 Oh! 1139 01:28:02,830 --> 01:28:05,000 Cumnat! Unde este vehiculul? 1140 01:28:05,080 --> 01:28:08,040 Vehiculul a venit la reparat. Mă gândesc cum să merg acum. 1141 01:28:08,080 --> 01:28:09,160 Ai mereu ghinion, cumnate. 1142 01:28:09,330 --> 01:28:11,700 Nu ai bicicletă dacă ai am benzina si invers! idiot 1143 01:28:11,790 --> 01:28:13,450 E o simplă problemă, asta este 1144 01:28:14,040 --> 01:28:15,040 Mai am un ghinion. 1145 01:28:16,950 --> 01:28:18,500 Vino aici o dată. Ce? 1146 01:28:18,950 --> 01:28:21,080 Dacă mă duc și întreb el va exagera 1147 01:28:21,450 --> 01:28:22,700 Fă ceva și adu-l aici 1148 01:28:23,910 --> 01:28:24,910 Bine. Bine. 1149 01:28:26,330 --> 01:28:28,370 A venit deja. Cumnatul, du-te cu el 1150 01:28:29,200 --> 01:28:32,080 Hei, nu voi urca pe bicicleta cuiva -Du-te, frate 1151 01:28:32,160 --> 01:28:33,290 nu voi merge. 1152 01:28:33,500 --> 01:28:34,450 Du-te omule. 1153 01:28:34,500 --> 01:28:36,080 iti spun eu. nu voi merge 1154 01:28:36,120 --> 01:28:38,080 Te rog, du-te, du-te! 1155 01:28:38,120 --> 01:28:40,120 Merg. Du-te frate 1156 01:28:40,160 --> 01:28:42,120 El merge așa. Du-te frate 1157 01:28:42,200 --> 01:28:44,250 eu merg. Du-te frate 1158 01:28:47,790 --> 01:28:48,620 la revedere 1159 01:28:50,450 --> 01:28:50,910 Doamne! 1160 01:28:58,370 --> 01:29:00,290 Ești bine? Cum este afacerea? 1161 01:29:00,540 --> 01:29:01,160 bun domnule 1162 01:29:04,870 --> 01:29:06,000 Dă-mi două farfurii de idli. 1163 01:29:12,040 --> 01:29:12,750 Ia-o tată 1164 01:29:13,870 --> 01:29:14,870 Mănâncă-o tată 1165 01:29:15,330 --> 01:29:16,830 Nu vreau. Mă voi duce acasă și mă voi mânca. 1166 01:29:17,160 --> 01:29:18,160 Opreste-te 1167 01:29:18,620 --> 01:29:21,410 Te văd din copilărie. Muncesti din greu in fiecare zi. 1168 01:29:21,580 --> 01:29:24,290 De ce vrei să mergi acasă și să mănânci din nou? Mănâncă-o tată 1169 01:29:52,700 --> 01:29:53,870 Ar trebui să cumpăr o altă farfurie? 1170 01:30:10,580 --> 01:30:11,580 Ce s-a întâmplat dragă? 1171 01:30:15,250 --> 01:30:15,750 Buna ziua? 1172 01:30:15,950 --> 01:30:16,620 Buna ziua! 1173 01:30:16,700 --> 01:30:19,410 Buna ziua! Buna ziua! Tata nu este bine. Ce sa întâmplat cu tata? 1174 01:30:19,660 --> 01:30:21,580 L-am dus la spital. Buna ziua! Hei! 1175 01:30:26,700 --> 01:30:27,950 Ține copilul 1176 01:30:28,660 --> 01:30:29,410 Ai grijă de copil 1177 01:30:30,370 --> 01:30:32,410 Nu-ți face griji. Nu îngrijorează-te iubito. copil atent. 1178 01:30:41,790 --> 01:30:44,540 Hei, ce sa întâmplat? De ce nu ridici telefonul? 1179 01:30:44,700 --> 01:30:47,250 Care spital? Nu pot să te aud 1180 01:30:58,830 --> 01:30:59,950 te rog sa faci ceva doctore.. 1181 01:31:06,660 --> 01:31:07,950 Ce sa întâmplat? 1182 01:31:10,200 --> 01:31:12,290 Ei cer să facă o operație pe inimă. 1183 01:31:13,790 --> 01:31:16,160 De aceea vă spun. Nu ar trebui să vorbești cu toată lumea. 1184 01:31:16,660 --> 01:31:20,450 Ar trebui să reduceți sarea și piperul aport pe măsură ce îmbătrânești. El nu poate controla! 1185 01:31:21,120 --> 01:31:22,290 Va spune biryani, biryani. 1186 01:31:23,200 --> 01:31:24,660 Totuși, oricum nu îi putem spune 1187 01:31:25,500 --> 01:31:27,660 Nu este pentru tatăl tău, dar pentru tata! 1188 01:31:28,580 --> 01:31:30,950 Ce? Este pentru tatăl meu. 1189 01:31:31,450 --> 01:31:33,580 Idiotule, învață să vorbești la telefon 1190 01:31:34,580 --> 01:31:36,540 Cât de mult te-ai încordat te gândești la tatăl meu? 1191 01:31:36,830 --> 01:31:37,830 Adică... 1192 01:31:39,080 --> 01:31:39,700 Unde este tatăl tău? 1193 01:31:50,620 --> 01:31:53,950 Unchiule, știi cât de mult eu m-am încordat gândindu-mă la tatăl meu? 1194 01:31:55,790 --> 01:31:58,120 25k s-au folosit pentru sănătatea bebelușului ultima dată 1195 01:31:59,160 --> 01:32:02,250 Dacă tatăl meu nu merge la al lui casa dintr-o data, unde voi fi? 1196 01:32:04,370 --> 01:32:07,290 Trebuie să mă ocup de pariu și făcând casa pe numele meu 1197 01:32:07,370 --> 01:32:08,370 Am nevoie de toate astea? 1198 01:32:10,000 --> 01:32:12,450 De ce am nevoie de toate astea? -Ce mai faci acum? 1199 01:32:13,500 --> 01:32:16,580 În noaptea aceea, în timp ce împingeam bicicleta 1200 01:32:17,580 --> 01:32:22,330 Mă gândeam la toate aceste EMI în prima săptămână. 1201 01:32:23,540 --> 01:32:25,830 De obicei, tatăl tău ar fi cu mine. 1202 01:32:26,370 --> 01:32:28,080 Obișnuiam să-i spun orice simțeam. 1203 01:32:29,290 --> 01:32:30,950 Obișnuia să mă consoleze. 1204 01:32:32,160 --> 01:32:36,330 Când am venit acasă, eu am simtit inima grea. 1205 01:32:37,290 --> 01:32:38,080 Mi-am întors ochii. 1206 01:32:39,000 --> 01:32:40,410 Apoi a intrat fiul meu 1207 01:32:41,370 --> 01:32:44,040 A venit ambulanța și a venit doctorul 1208 01:32:45,080 --> 01:32:49,330 Când am spus, de ce cheltuiești banii pe care i-am economisit pentru cariera ta 1209 01:32:51,370 --> 01:32:53,000 Fiul meu a spus, ești mai mult decât suficient, tată! 1210 01:32:54,870 --> 01:32:59,620 Mi s-au lăcrimat ochii, și mi-am adus aminte de tatăl meu 1211 01:33:01,370 --> 01:33:03,750 Chiar și atunci când simțeam că mă sprijin pe el 1212 01:33:05,160 --> 01:33:13,790 Am simțit același lucru văzându-mi fiul asa aseara! 1213 01:33:16,580 --> 01:33:19,000 Noi, părinții, nu ne dorim mai mult de la copiii noștri 1214 01:33:20,450 --> 01:33:21,290 Să stea alături de noi în astfel de situații 1215 01:33:26,410 --> 01:33:30,540 Anand, am uitat să-ți spun asta 1216 01:33:32,250 --> 01:33:33,160 Am o mică cerere. 1217 01:33:34,160 --> 01:33:37,080 L-ai învățat pe fiul meu a multe lucruri încă din copilărie. 1218 01:33:38,080 --> 01:33:42,290 Dar nu-l învăța o comercialitate ca tine printre parintii lui. 1219 01:33:43,200 --> 01:33:46,910 El trăiește într-o iluzie crezând că tatăl lui este grozav. 1220 01:33:48,000 --> 01:33:48,750 Lasă-l așa. 1221 01:34:14,160 --> 01:34:15,000 Ce sa întâmplat cu Venkat Rao? 1222 01:34:17,000 --> 01:34:19,870 Nimic. cumnatul meu Vasu este operat de bypass. 1223 01:34:20,620 --> 01:34:22,540 A cerut bani pentru operație. 1224 01:34:22,830 --> 01:34:24,080 Nu avem atât de mulți bani. 1225 01:34:24,910 --> 01:34:28,620 Chiar dacă îmi închiriez casa și aranjează bani pentru el. 1226 01:34:28,910 --> 01:34:30,160 El este cel care este merg sa-mi inchiriez casa. 1227 01:34:30,700 --> 01:34:32,000 Vrea și semnătura fiului meu. 1228 01:34:32,660 --> 01:34:34,000 Cum putem cere semnătura fiului nostru? 1229 01:34:34,750 --> 01:34:37,080 Nu îi vom întreba, nu Nu pot să mă gândesc ce să fac 1230 01:34:37,620 --> 01:34:40,660 Mă întreb, care este situația lui? 1231 01:34:42,330 --> 01:34:43,160 Buna ziua. 1232 01:34:43,620 --> 01:34:44,750 Unchiule, Venkat Rao este acolo? 1233 01:34:44,950 --> 01:34:46,370 Da, el este aici. Dă-i o dată 1234 01:34:46,540 --> 01:34:48,290 Venkat Rao, acesta este pentru tine. 1235 01:34:48,910 --> 01:34:50,450 Cine este aceasta? fiul lui Vasu al nostru. 1236 01:34:51,410 --> 01:34:52,410 Buna ziua. 1237 01:34:53,500 --> 01:34:55,450 Multumesc unchiule. Operația tocmai a început. 1238 01:35:05,870 --> 01:35:06,330 Ia asta. 1239 01:35:08,540 --> 01:35:09,250 Ia-o. 1240 01:35:10,120 --> 01:35:14,250 De ce mi-ai dat casa pentru care lupți? 1241 01:35:14,410 --> 01:35:15,620 Ce vrei să spui? 1242 01:35:16,200 --> 01:35:19,910 Prietenia dintre tine și tatăl meu are 25 de ani ani. Nu ar trebui să se oprească pentru tine și pentru mine. 1243 01:35:21,330 --> 01:35:24,870 Dar tatăl meu, când i-am semnat semnătura 1244 01:35:25,120 --> 01:35:26,410 dovedeste prietenia lui, L-am păstrat pentru prietenul meu. 1245 01:35:28,040 --> 01:35:31,290 Nu-ți face griji, nu este pentru mine tată. Multumesc. Multumesc. 1246 01:35:40,540 --> 01:35:41,870 A stat aici până acum și tocmai am plecat acasă 1247 01:35:43,700 --> 01:35:45,580 Bine, ai grijă 1248 01:35:49,200 --> 01:35:50,200 Ce a spus? 1249 01:35:50,750 --> 01:35:53,120 A spus că Anand a venit și a semnat-o. este? 1250 01:35:53,540 --> 01:35:57,540 Da. Fiul meu este un bun omule. Este un om bun. 1251 01:35:58,120 --> 01:36:01,290 A venit înainte și și-a ajutat prietenul la momentul potrivit 1252 01:36:02,250 --> 01:36:04,580 Îl va schimba pe Venkat. Se va schimba oricând. 1253 01:36:04,700 --> 01:36:08,250 A fi tată este responsabilitate, iar fiul este unul suplimentar 1254 01:36:08,450 --> 01:36:09,450 Trebuie să se schimbe cândva 1255 01:36:11,410 --> 01:36:11,830 Da 1256 01:36:21,580 --> 01:36:23,620 Hei, nu avem mâncare 1257 01:36:24,000 --> 01:36:25,410 Cine este acest clovn aici? 1258 01:36:25,620 --> 01:36:28,040 Domnule, spuneți-ne detaliile cardului dvs. Aadhar. 1259 01:36:28,500 --> 01:36:30,830 Hei, am destul timp să-mi notez casa. 1260 01:36:31,040 --> 01:36:32,790 El nu a venit aici pentru proprietatea casei. 1261 01:36:33,000 --> 01:36:34,830 -A venit aici pentru asigurarea de sănătate. -Da, domnule. 1262 01:36:36,410 --> 01:36:39,200 Sănătatea mea este superbă. Nu am nevoie de nicio asigurare. 1263 01:36:39,410 --> 01:36:40,950 Dar cine știe cum va fi pentru cineva? 1264 01:36:41,500 --> 01:36:43,950 Nu putem suporta dacă vine altcineva. Ce se întâmplă dacă cei dragi noștri primesc unul? 1265 01:36:44,790 --> 01:36:47,830 Dumnezeu este cu noi. Nu ne putem schimba oricine. Să mergem. Bine. Ia-l. 1266 01:36:48,120 --> 01:36:48,500 Ia-l. 1267 01:36:50,330 --> 01:36:53,330 Hei, nu mai veni aici. Merge. 1268 01:37:09,160 --> 01:37:11,160 Ce? - Nimic 1269 01:37:20,330 --> 01:37:21,330 Care este problema ta? 1270 01:37:22,040 --> 01:37:22,950 De ce deconectezi apelul? 1271 01:37:27,160 --> 01:37:28,370 Bună, frate. Îmi pare rău, șefule. 1272 01:37:28,830 --> 01:37:30,830 Nu este corect să vorbesc cu mine o fată cu care te-ai căsătorit. 1273 01:37:31,410 --> 01:37:32,450 Voi vorbi cu ea 10 minute. 1274 01:37:33,750 --> 01:37:35,160 De ce te-ai căsătorit? 1275 01:37:36,040 --> 01:37:36,830 Ca are bani? 1276 01:37:37,290 --> 01:37:38,160 sau un job? 1277 01:37:38,660 --> 01:37:40,790 Dacă spui că te vei căsători doar dacă ai bani și un loc de muncă, 1278 01:37:40,870 --> 01:37:42,410 90% dintre oamenii din asta lumea nu se va căsători. 1279 01:37:42,950 --> 01:37:44,410 Tu spui, nu vei pleca când ești îndrăgostit 1280 01:37:44,950 --> 01:37:45,830 Daca este casatorie.. 1281 01:37:46,080 --> 01:37:48,540 te vei sinucide și căsătorește-te cu altcineva. 1282 01:37:49,250 --> 01:37:49,830 Este necesar? 1283 01:37:52,200 --> 01:37:52,700 Cine este el? 1284 01:37:53,540 --> 01:37:55,200 Bună, frate. Care este problema ta? 1285 01:37:55,790 --> 01:37:56,700 Frate, 2 minute. 1286 01:37:57,330 --> 01:37:58,500 Voi vorbi cu ea 2 minute. 1287 01:37:59,120 --> 01:38:01,160 Nu vreau să trăiești ca ei. 1288 01:38:01,830 --> 01:38:05,500 Nu lăsa dragostea ta pentru mine cu tine frica tatălui și mânia tatălui meu. Bine? 1289 01:38:06,080 --> 01:38:06,790 Înțelegi? 1290 01:38:09,290 --> 01:38:10,160 esti suparat? 1291 01:38:12,660 --> 01:38:13,830 Sunt deja căsătorit. 1292 01:38:14,750 --> 01:38:16,410 Bună, șefule. ce vrei? 1293 01:38:16,700 --> 01:38:18,040 Lasă-l. Totul este din cauza ta. 1294 01:38:19,830 --> 01:38:21,330 Aceasta este psihologia fetelor tale. 1295 01:38:22,040 --> 01:38:24,290 Dacă un băiat iubește o fată din toată inima, 1296 01:38:24,790 --> 01:38:27,750 chiar dacă sunt căsătoriți, va veni și o va lua 1297 01:38:28,540 --> 01:38:29,540 Si eu sunt asa. 1298 01:38:30,950 --> 01:38:32,040 Înțelegi? 1299 01:38:32,700 --> 01:38:33,700 Care este problema ta? 1300 01:38:34,540 --> 01:38:36,330 Pentru greșeala iubirii tale 1301 01:38:37,200 --> 01:38:39,290 tatăl tău ne-a păcălit printre toți 1302 01:38:39,750 --> 01:38:41,200 Acum, faci așa. 1303 01:38:42,910 --> 01:38:44,250 Chiar și atunci, este vina mea. 1304 01:38:45,580 --> 01:38:48,160 propriul tău tată te urăște, si te-am iubit 1305 01:38:51,410 --> 01:38:53,830 Hei, fata pe care ai iubit-o, este deja mort. 1306 01:38:55,200 --> 01:38:57,200 Acum, nu este nevoie ca să vii să mă omori. 1307 01:38:59,450 --> 01:39:00,080 Merge. 1308 01:39:07,620 --> 01:39:08,250 Va pleca 1309 01:39:10,200 --> 01:39:10,830 Hai, hai să mergem. 1310 01:39:31,500 --> 01:39:32,330 Unde este fata? 1311 01:40:08,790 --> 01:40:11,080 Ai văzut-o pe fată? 1312 01:40:21,080 --> 01:40:24,000 Unde e copilul? -Nu stiu 1313 01:40:28,910 --> 01:40:30,500 Am cerut să am grijă de copil, corect 1314 01:40:48,540 --> 01:40:49,620 Uită-te acolo 1315 01:40:54,500 --> 01:40:54,870 Hei 1316 01:40:56,290 --> 01:40:58,250 Dragă, dragă, haide 1317 01:40:58,750 --> 01:41:00,000 Ea plânge omule 1318 01:41:01,200 --> 01:41:03,580 Hei, felicitări. 1319 01:41:04,040 --> 01:41:04,580 Vei câștiga. 1320 01:41:06,540 --> 01:41:10,540 Uite, ia fata asta și dă-o la orfelinat. 1321 01:41:11,830 --> 01:41:13,910 Bine? Hei, mișcă-te. 1322 01:41:21,950 --> 01:41:22,540 Hei Anand, 1323 01:41:23,700 --> 01:41:25,000 chiar dacă te simți puțin trist, trebuie 1324 01:41:26,540 --> 01:41:27,040 Du-te și fă-o. 1325 01:41:29,200 --> 01:41:29,540 Bine? 1326 01:42:33,410 --> 01:42:34,500 cumnatul, 1327 01:42:34,750 --> 01:42:35,790 hai sa mergem sa luam fata. 1328 01:42:36,290 --> 01:42:37,290 Hei, oprește-te. 1329 01:42:37,830 --> 01:42:38,910 copil.. 1330 01:42:42,040 --> 01:42:43,750 Trebuie să fim ca am hrănit-o și am avut grijă de ea 1331 01:42:44,160 --> 01:42:45,330 Totul tine de pariu 1332 01:42:47,410 --> 01:42:48,410 Copil, se pare! 1333 01:42:49,790 --> 01:42:50,790 Este fiica ta? 1334 01:42:56,000 --> 01:42:57,160 Hei, pleacă. 1335 01:43:37,500 --> 01:43:38,290 Noroc. Bea-l. 1336 01:43:39,540 --> 01:43:41,040 Hei, dragă. Da? 1337 01:43:41,200 --> 01:43:42,950 Ce mai faci? Totul este foarte bine. 1338 01:43:43,080 --> 01:43:45,250 Cum sunt liberi, corect Vor fi bune! -Bine 1339 01:43:46,370 --> 01:43:47,000 Ramb, ia-ți masa. 1340 01:43:47,620 --> 01:43:48,200 Hei, mănâncă. 1341 01:43:48,910 --> 01:43:49,370 Hai, mănâncă. 1342 01:43:49,910 --> 01:43:51,830 Ce stil ai venit, maestre. 1343 01:43:52,160 --> 01:43:55,330 Domnule, întotdeauna dați o petrecere dacă fiul tău pierde, nu? 1344 01:43:55,790 --> 01:43:56,790 Atunci ce acum? 1345 01:43:58,160 --> 01:44:00,000 Am pierdut și el a câștigat. 1346 01:44:00,200 --> 01:44:01,000 De aceea această petrecere. 1347 01:44:01,540 --> 01:44:02,410 Mănâncă, mănâncă. 1348 01:44:02,950 --> 01:44:04,870 Mamă, mănâncă înainte să se răcească. 1349 01:44:14,250 --> 01:44:16,290 Tată, mâncarea grea va da te deranjeaza noaptea! 1350 01:44:17,910 --> 01:44:19,450 Hei, tatăl tău te caută 1351 01:44:19,830 --> 01:44:20,040 Du-te. 1352 01:44:22,200 --> 01:44:23,200 Salutări, Venkat Rao. 1353 01:44:24,290 --> 01:44:25,410 Toți mă ascultă o dată. 1354 01:44:27,500 --> 01:44:31,000 Anand a câștigat asta competiție conform promisiunii sale. 1355 01:44:31,080 --> 01:44:33,410 A câștigat și a făcut această casă proprietatea sa. 1356 01:44:34,660 --> 01:44:37,330 Venkat Rao, semnează aceste acte. 1357 01:44:38,700 --> 01:44:39,200 Semnează aici. 1358 01:44:43,000 --> 01:44:44,250 Anand, ai câștigat. 1359 01:44:46,200 --> 01:44:48,120 Ce? am castigat? 1360 01:44:48,750 --> 01:44:49,910 Unde am castigat? 1361 01:44:50,830 --> 01:44:51,870 Unde am castigat? 1362 01:44:53,200 --> 01:44:56,410 Mi-ai cerut să hrănesc câteva copil la întâmplare timp de 6 luni 1363 01:44:57,500 --> 01:45:00,200 În ciuda multor obstacole, să o hrănesc 1364 01:45:00,660 --> 01:45:05,120 Văzându-i chipul, Obișnuiam să-mi uitam toate grijile și să rămân fericit! 1365 01:45:06,450 --> 01:45:08,700 Eu sunt cel care niciodată se deranjează pentru niciunul 1366 01:45:08,950 --> 01:45:14,660 Mi-am păstrat propria casă ca garanție să-l salvez pe tatăl prietenului meu 1367 01:45:16,950 --> 01:45:18,750 Am crescut fără să am mamă 1368 01:45:19,370 --> 01:45:20,910 Și totuși nu ți-a fost milă de mine 1369 01:45:22,410 --> 01:45:26,410 Au spus, predați casa mie, ca să-mi dea copilul lor! 1370 01:45:27,410 --> 01:45:28,950 Nici atunci nu ți-a fost milă de mine 1371 01:45:33,160 --> 01:45:36,790 Eu sunt cel căruia îi pasă pentru băutură, dar nu pentru medicamente 1372 01:45:37,080 --> 01:45:39,120 și m-a făcut să mă înscriu pentru asigurarea medicală pentru dvs 1373 01:45:40,250 --> 01:45:42,330 Da, m-am schimbat. 1374 01:45:42,750 --> 01:45:43,830 M-am schimbat cum ai spus. 1375 01:45:44,250 --> 01:45:46,160 Odată am fost servitorul casei tale. 1376 01:45:46,410 --> 01:45:47,450 Acum sunt un servitor toată lumea din oraș 1377 01:45:52,750 --> 01:45:59,200 Obiceiurile mele, dorințele mele, dorințele mele, lasă-le și pentru a câștiga acest pariu 1378 01:45:59,750 --> 01:46:02,200 și m-a făcut să mă gândesc așa, tată? 1379 01:46:03,200 --> 01:46:07,120 Cobori cum vrei să devin așa cum vrei tu? 1380 01:46:09,410 --> 01:46:11,410 Amintește-ți asta. 1381 01:46:12,080 --> 01:46:14,120 Tu și cu mine nu putem câștiga acest pariu. 1382 01:46:14,750 --> 01:46:15,410 Știi de ce? 1383 01:46:16,330 --> 01:46:18,120 Nu există dreptate în pariez că vrem să câștigăm. 1384 01:46:19,580 --> 01:46:22,160 De aceea nu am câștigat. Nici tu nu vei câștiga. 1385 01:46:23,160 --> 01:46:24,160 Înțelegi? 1386 01:47:18,540 --> 01:47:21,870 Umple-l cu lapte 1387 01:47:30,870 --> 01:47:32,080 Hrăniți copilul 1388 01:47:40,660 --> 01:47:45,160 După ce logodna a fost anulată în ziua aceea, am venit la tine acasă. 1389 01:47:46,620 --> 01:47:47,830 Hei, ridică-te. 1390 01:47:52,870 --> 01:47:54,620 Dacă o fată te lasă, vei ajunge ca un bețiv? 1391 01:48:10,910 --> 01:48:12,750 Am avut încredere în fiul tău. 1392 01:48:14,000 --> 01:48:15,500 Am auzit multe despre el de la alții 1393 01:48:16,290 --> 01:48:18,200 Că tu și fiul tău nu se va intelege 1394 01:48:20,160 --> 01:48:24,040 Dar numai pentru o dată, daca te uiti in ochii lui.. 1395 01:48:24,750 --> 01:48:28,250 Vei ști ce este el. Îi vei cunoaște dragostea. 1396 01:48:31,000 --> 01:48:33,500 Ca fată, spun asta 1397 01:48:35,540 --> 01:48:43,500 Dacă te gândești la el ca la un tată, ii vei intelege dragostea 1398 01:48:47,500 --> 01:48:49,700 Ce este, mamă? Voi trece dacă toți o fac? 1399 01:48:50,330 --> 01:48:52,330 Dacă nu reușesc, va trece. 1400 01:48:53,120 --> 01:48:55,160 El mă va ține departe de lucrurile mărunte. 1401 01:49:01,830 --> 01:49:02,660 Am promovat examenul 1402 01:49:04,450 --> 01:49:07,830 Nu am pe cine să spună asta! Și nu va putea înțelege 1403 01:49:11,500 --> 01:49:13,790 Îmi cere să gătesc mâncarea dimineata devreme la 4 1404 01:49:16,200 --> 01:49:20,580 Este foarte greu să trăiești în asta lume, fără mamă, E chiar greu! 1405 01:49:22,120 --> 01:49:27,080 Când fumul s-a limpezit și adevărul a apărut,♪ 1406 01:49:27,120 --> 01:49:31,000 Oare inima mea și-a găsit în sfârșit pacea? ♪ 1407 01:49:31,700 --> 01:49:36,580 Trecutul ne-a urmărit și ne-a îngreunat? ♪ 1408 01:49:36,830 --> 01:49:40,500 Ne-a separat doar pentru ne reunești?♪ 1409 01:49:41,200 --> 01:49:45,410 Lacrimile pe care inima ta le-a purtat ani de zile,♪ 1410 01:49:46,000 --> 01:49:50,000 Pot să le șterg ca o pernă absoarbe tristețea?♪ 1411 01:49:50,410 --> 01:49:55,120 Lacrimile pe care inima ta le-a purtat ani de zile, ♪ 1412 01:49:55,450 --> 01:49:59,830 Pot să le șterg ca o pernă absoarbe tristețea?♪ 1413 01:50:03,910 --> 01:50:08,290 Dacă nu reușești să-l înțelegi, nu poate fi fiul tău! 1414 01:50:10,370 --> 01:50:12,700 Ai avut dreptate. ai inteles? 1415 01:50:13,540 --> 01:50:15,910 Tatăl meu nu o să asculte pe nimeni 1416 01:50:16,200 --> 01:50:17,290 Pentru că tatăl meu este un mare prost. 1417 01:50:19,870 --> 01:50:21,620 Ce știi despre tatăl tău? 1418 01:50:49,580 --> 01:50:50,540 Ce este acolo? 1419 01:50:51,250 --> 01:50:55,330 Gândindu-mă la soarta mea este la fel ca o altă fată care a eșuat în dragoste 1420 01:50:55,580 --> 01:50:58,330 și vreau să-mi curăț uter prin a avea o tabletă? 1421 01:50:59,040 --> 01:51:02,830 Vrei să refuz copilul din mine? pântec la fel cum i-ai făcut fiului tău? 1422 01:51:06,790 --> 01:51:08,700 Voi avea grijă de copilul lui. 1423 01:51:10,910 --> 01:51:12,870 Fiecare tată își înțelege fiul. 1424 01:51:13,790 --> 01:51:16,080 Astăzi, am înțeles din cauza ta. 1425 01:51:17,330 --> 01:51:21,700 ♪ 1426 01:51:22,040 --> 01:51:25,830 ♪ 1427 01:51:26,830 --> 01:51:31,250 ♪ 1428 01:51:31,370 --> 01:51:35,540 ♪ 1429 01:51:36,040 --> 01:51:38,290 Fără să te chinui cu nimic -Vino aici 1430 01:51:38,450 --> 01:51:39,000 Stai aici 1431 01:51:40,080 --> 01:51:41,660 Ea este nora mea, Faceți rugăciunile. 1432 01:51:48,200 --> 01:51:53,250 Buna ziua? Harsha, poți să faci o favoare? 1433 01:51:54,040 --> 01:51:54,540 Ce este? 1434 01:51:55,000 --> 01:51:56,410 Luând un prieten ca ajutor... 1435 01:51:57,040 --> 01:51:59,580 te-am mințit... de parcă aș fi deja căsătorit. 1436 01:52:00,370 --> 01:52:02,410 Acesta este semnul distinctiv surya? Da 1437 01:52:03,040 --> 01:52:04,250 E bine Anu? 1438 01:52:05,250 --> 01:52:06,330 Pentru mine? -Da- 1439 01:52:06,790 --> 01:52:08,000 Este pentru tine, dragă. Uită-te la asta și spune-mi. 1440 01:52:08,620 --> 01:52:10,410 Este bine? Superb, cumnate. 1441 01:52:12,410 --> 01:52:12,950 Mulțumesc, domnule. 1442 01:52:13,620 --> 01:52:22,410 Ochii mei priveau doar într-o singură direcție?♪ 1443 01:52:23,120 --> 01:52:27,750 Au uitat să privească în altă parte? ♪ 1444 01:52:27,950 --> 01:52:32,000 Când fumul s-a limpezit și adevărul a apărut,♪ 1445 01:52:32,660 --> 01:52:37,000 Oare inima mea și-a găsit în sfârșit pacea? ♪ 1446 01:52:37,410 --> 01:52:41,910 Eram ca două bărci întâlnire în același râu? ♪ 1447 01:52:42,200 --> 01:52:46,660 Timpul ne-a adus din nou împreună?♪ 1448 01:52:47,000 --> 01:52:51,160 Ne-a urmărit trecutul și ne îngreunează?♪ 1449 01:53:02,620 --> 01:53:06,620 Tatăl tău nu va crede în tine, de dragul schimbarii in tine... 1450 01:53:07,250 --> 01:53:10,040 i-ai dat propriul nostru copil la tine și ți-a cerut să hrănești 6 luni 1451 01:53:19,910 --> 01:53:21,910 Tatăl meu a făcut toate astea pentru mine? 1452 01:53:25,910 --> 01:53:27,290 Acum voi merge la tatăl meu. 1453 01:53:28,290 --> 01:53:30,120 Îi voi cere să mă ierte. 1454 01:53:32,410 --> 01:53:34,080 Îl voi întreba câte probleme el mi-a provocat în toate aceste zile. 1455 01:53:35,120 --> 01:53:36,120 Îi voi spune asta 1456 01:53:36,620 --> 01:53:37,620 Îi voi mulțumi 1457 01:53:38,080 --> 01:53:40,160 Dacă este necesar, îl voi implora pe tatăl meu. 1458 01:54:39,540 --> 01:54:43,910 Ne-a urmărit trecutul? și ne îngreunează?♪ 1459 01:54:44,000 --> 01:54:48,080 Ne-a separat doar pe noi să ne reunim din nou?♪ 1460 01:54:49,040 --> 01:54:57,660 Lacrimile s-au așezat adânc înăuntru ochii mei au început să se miște încet.♪ 1461 01:54:58,580 --> 01:55:07,330 Iubire care și-a pierdut drumul înăuntru casa a fost găsită din nou.♪ 1462 01:55:07,700 --> 01:55:14,200 Toate necazurile au fost legate de ani de zile,♪ 1463 01:55:23,330 --> 01:55:26,540 Frate, fiul meu a câștigat pariul 1464 01:55:27,790 --> 01:55:31,540 Ce îi lipsește fiului meu? El este pur în fire 1465 01:55:32,580 --> 01:55:36,830 Copii din zilele noastre, nici nu știu diferența dintre tipurile de dals 1466 01:55:37,040 --> 01:55:43,080 Fiul meu și-a crescut fiica ca o mamă de șase luni. 1467 01:55:45,450 --> 01:55:50,080 Du-te la el și roagă-l să mă ierte. Ce este în neregulă cu mine? 1468 01:55:50,700 --> 01:55:57,200 Voi merge. Mă voi duce la el și voi spune el că am făcut toate acestea pentru binele tău. 1469 01:55:58,040 --> 01:55:58,700 îi voi spune. 1470 01:56:23,870 --> 01:56:28,870 Iartă-mi greșelile și ghidează-mă din nou. ♪ 1471 01:56:29,080 --> 01:56:32,830 Dă-mi o șansă să mă odihnesc capul meu pe umărul tău.♪ 1472 01:56:33,370 --> 01:56:38,370 Corectează-mi calea și binecuvântează-mă.♪ 1473 01:56:38,580 --> 01:56:42,540 Nu mă lăsa să greșesc care îmi plecă iar capul.♪ 1474 01:56:42,700 --> 01:56:43,790 Vrei să-mi spui ceva? 1475 01:56:47,370 --> 01:56:48,910 Nu, încercai să spui ceva? 1476 01:56:52,160 --> 01:56:56,790 Chiar și fără templu, tatăl meu este Dumnezeu.♪ 1477 01:56:56,910 --> 01:57:01,830 Atâta timp cât șirul există, zmeul nu se va pierde niciodată.♪ 1478 01:57:15,120 --> 01:57:17,160 Tată, trebuie să-ți spun ceva 1479 01:57:17,370 --> 01:57:19,450 Nu am putere spune-ți-o în față 1480 01:57:19,620 --> 01:57:23,620 din copilărie nu am devenit unul care mi-a sacrificat totul 1481 01:57:23,830 --> 01:57:26,330 Nu am reușit să ating visele pe care le-ai visat despre mine 1482 01:57:26,580 --> 01:57:30,040 deși nu am reușit să ajung la înălțimi, dar, Nu mi-am pierdut curajul, tată 1483 01:57:30,290 --> 01:57:32,040 Nu am reușit să o arăt sau să o prezint 1484 01:57:32,290 --> 01:57:35,080 dar în adâncul meu, chiar și eu vreau sa-si asume responsabilitatile... 1485 01:57:35,290 --> 01:57:41,120 și ca mulți alții, nu am reușit să țin mâna ta la vârsta mea fragedă, tată 1486 01:57:41,500 --> 01:57:47,250 dar, acest fiu care nu are nicio valoare cu siguranță te va face să te simți mândru într-o zi 1487 01:57:47,450 --> 01:57:49,250 Îți promit despre asta 1488 01:57:49,540 --> 01:57:52,250 Ar putea dura timp, Îmi voi atinge scopul, tată 1489 01:57:52,790 --> 01:57:53,950 te iubesc tata!